最后更新时间:2024-08-20 00:49:11
语法结构分析
句子“弓调马服不仅是一种技能，更是一种对细节的极致追求。”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：“弓调马服”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一种技能”和“一种对细节的极致追求”
第一个分句“弓调马服是一种技能”是简单句，第二个分句“更是一种对细节的极致追求”是对第一个分句的补充说明，使用了“不仅...更...”的递进结构。
词汇分析
- “弓调马服”：指的是调整弓箭和马匹的行为，可能源自古代的射箭和骑马训练。
- “技能”：指特定的能力或技巧。
- “细节”：指事物的小部分或细微之处。
- “极致追求”：指对某事物最高程度的追求。
语境分析
这句话可能在讨论专业技能的培养，特别是在强调对细节的重视。在任何领域，对细节的关注都是提升技能水平的关键。
语用学分析
这句话可能在教育、培训或专业发展的语境中使用，强调在技能培养中对细节的重视。它可能在鼓励人们追求卓越，不断提升自己的技能水平。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “弓调马服不仅要求技能，还要求对细节的极致关注。”
- “在弓调马服中，对细节的极致追求是不可或缺的技能。”
文化与*俗
“弓调马服”可能与**古代的射箭和骑马文化有关，这些活动在古代被视为重要的军事和体育技能。这句话可能反映了传统文化中对技艺精湛和细节关注的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Not only is adjusting the bow and horse a skill, it is also an extreme pursuit of details."
日文翻译： 「弓と馬の調整は、単なる技能ではなく、細部への究極の追求でもある。」
德文翻译： "Das Anpassen von Bogen und Pferd ist nicht nur eine Fähigkeit, sondern auch ein extremes Streben nach Details."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意思保持一致，即强调技能与对细节的极致追求之间的关系。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论专业技能的培养，特别是在强调对细节的重视。在任何领域，对细节的关注都是提升技能水平的关键。这句话可能在教育、培训或专业发展的语境中使用，强调在技能培养中对细节的重视。
1. 【弓调马服】比喻办任何事情，应先做好准备工作。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【弓调马服】 比喻办任何事情，应先做好准备工作。
4. 【技能】 掌握和运用专门技术的能力：基本～｜～低下。
5. 【极致】 最高境界；最大程度；极限：追求～｜～的视觉享受｜语到～是平常。
6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。
7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。