句子
这本书的情节跌宕起伏，让人感受到天高地迥的想象力。
意思
最后更新时间:2024-08-16 00:13:23
语法结构分析
句子：“[这本书的情节跌宕起伏，让人感受到天高地迥的想象力。]”
- 主语：“这本书的情节”
- 谓语：“跌宕起伏”
- 宾语：无明确宾语，但“让人感受到天高地迥的想象力”部分可以视为谓语的补充说明。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学习
- 跌宕起伏：形容事物发展变化多端，充满波折。
- 天高地迥：形容想象力极其丰富，超越常规。
- 想象力：指创造或设想新事物的能力。
语境理解
- 句子描述了一本书的情节非常丰富和多变，能够激发读者的想象力，使其感受到超越常规的创造力。
- 这种描述通常用于评价文学作品，尤其是小说或故事集，强调其情节的复杂性和创造性。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于推荐书籍或评价文学作品，表达对作品的高度赞赏。
- 使用“天高地迥”这样的成语，增加了语言的文雅和深度，适合在正式或文学性的交流中使用。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“这本书的情节充满了曲折和惊喜，激发了读者无限的想象力。”
文化与习俗
- “天高地迥”是一个汉语成语，源自《庄子·逍遥游》，形容事物极其广大或深远。
- 在文学评论中使用这样的成语，体现了汉语文化的深厚底蕴和文学鉴赏的精细。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The plot of this book is full of twists and turns, evoking a boundless imagination that reaches for the heavens and extends beyond the earth."
- 日文翻译："この本のプロットは起伏に富み、天高く地広い想像力を感じさせる。"
- 德文翻译："Die Handlung dieses Buches ist voller Wendungen und Schicksalsschläge, die eine grenzenlose Fantasie weit über den Himmel und die Erde hinaus wecken."
翻译解读
- 英文翻译中使用了“full of twists and turns”来表达“跌宕起伏”，并用“evoking a boundless imagination”来传达“天高地迥的想象力”。
- 日文翻译中使用了“起伏に富み”来表达“跌宕起伏”，并用“天高く地広い想像力”来传达“天高地迥的想象力”。
- 德文翻译中使用了“voller Wendungen und Schicksalsschläge”来表达“跌宕起伏”，并用“eine grenzenlose Fantasie weit über den Himmel und die Erde hinaus”来传达“天高地迥的想象力”。
上下文和语境分析
- 这个句子通常出现在文学评论或书籍推荐中，强调作品的情节复杂性和激发想象力的能力。
- 在不同的文化背景下，读者可能对“天高地迥”的理解有所不同，但普遍都能感受到其表达的深远和广阔的意象。
相关成语
1. 【天高地迥】 迥：远。形容极其高远。
相关词