句子
在正式的会议上，与会者斯抬斯敬地发言，确保会议的严肃性。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:10:09
语法结构分析
句子：“在正式的会议上，与会者斯抬斯敬地发言，确保会议的严肃性。”
- 主语：与会者
- 谓语：发言
- 宾语：无具体宾语，但隐含的宾语是“发言内容”
- 状语：在正式的会议上，斯抬斯敬地
- 补语：确保会议的严肃性
时态：一般现在时，表示通常或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 正式的：形容词，表示符合一定标准或规范的。
- 会议：名词，指人们聚集讨论事务的场合。
- 与会者：名词，指参加会议的人。
- 斯抬斯敬：成语，形容非常恭敬、庄重的态度。
- 发言：动词，指在会议上表达意见或观点。
- 确保：动词，表示保证或使之确定。
- 严肃性：名词，指事情的严重性和认真程度。
同义词扩展：
- 正式的：正规的、官方的
- 会议：**、讨论会
- 与会者：参与者、代表
- 斯抬斯敬：毕恭毕敬、庄重
- 发言：讲话、演讲
- 确保：保证、落实
- 严肃性：庄重性、认真度
语境理解
句子描述了在正式会议中，与会者以非常恭敬和庄重的态度发言，目的是为了维护会议的严肃性和专业性。这种行为体现了对会议议题和参与者的尊重。
语用学分析
在实际交流中，这种表达强调了会议的正式性和重要性，以及与会者对会议的重视。使用“斯抬斯敬”这样的成语，增加了语言的文雅和正式感，同时也传达了一种礼貌和尊重的语气。
书写与表达
不同句式表达：
- 与会者在正式的会议上以极其恭敬的态度发言，以此来维护会议的严肃性。
- 为了确保会议的严肃性，与会者在正式的会议上都以庄重的态度发言。
文化与*俗
“斯抬斯敬”这个成语体现了中华文化中对礼仪和尊重的重视。在正式场合，如会议或官方活动中，保持庄重和恭敬的态度是一种传统美德。
英/日/德文翻译
英文翻译： "At formal meetings, participants speak with utmost respect and reverence to ensure the solemnity of the proceedings."
日文翻译： 「正式な会議では、参加者は非常に敬意を払い、敬虔に発言し、会議の厳粛性を確保します。」
德文翻译： "Bei formalen Sitzungen sprechen die Teilnehmer mit größtem Respekt und Ehrfurcht, um die Ernsthaftigkeit der Verhandlungen zu gewährleisten."
重点单词：
- formal: 正式的
- meeting: 会议
- participants: 与会者
- speak: 发言
- respect: 尊重
- reverence: 敬意
- ensure: 确保
- solemnity: 严肃性
翻译解读： 在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意义保持一致，即在正式会议中，与会者以恭敬的态度发言，以维护会议的严肃性。
相关成语
相关词