句子
这座城市凭山负海，风景秀丽，吸引了无数游客。
意思
最后更新时间:2024-08-12 12:57:23
语法结构分析
句子：“这座城市凭山负海，风景秀丽，吸引了无数游客。”
- 主语：这座城市
- 谓语：吸引了
- 宾语：无数游客
- 状语：凭山负海，风景秀丽
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这座城市：指示代词“这”+ 名词“城市”，表示特定的城市。
- 凭山负海：成语，形容地理位置优越，既有山又有海。
- 风景秀丽：名词“风景”+ 形容词“秀丽”，形容景色美丽。
- 吸引了：动词“吸引”的过去分词形式，表示吸引的动作。
- 无数：形容词，表示数量非常多。
- 游客：名词，指来访的旅行者。
语境理解
句子描述了一个地理位置优越、风景美丽的城市，这样的城市自然会吸引大量游客。这种描述常见于旅游宣传材料或地理介绍中。
语用学分析
句子用于描述和赞美一个城市的自然环境，适合在旅游推广、地理介绍或赞美某个地方时使用。语气积极，传达了对城市美景的欣赏和推荐。
书写与表达
- 这座城市，依山傍海，景色宜人，吸引了众多游客。
- 凭借其山海相依的地理位置，这座城市的美景吸引了无数观光客。
文化与*俗
- 凭山负海：这个成语在**文化中常用来形容地理位置的优越性，尤其是在描述旅游资源丰富的地区时。
- 风景秀丽：在**文化中，自然美景常被赋予高度的审美价值，与文人墨客的山水诗画传统相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文：This city, nestled between mountains and the sea, boasts beautiful scenery and attracts countless tourists.
- 日文：この都市は山と海に囲まれており、美しい景色で、多くの観光客を引き寄せています。
- 德文：Diese Stadt, zwischen Bergen und dem Meer gelegen, bietet eine wunderschöne Landschaft und zieht unzählige Touristen an.
翻译解读
- 英文：强调了城市的地理位置和美景，以及对游客的吸引力。
- 日文：使用了“山と海に囲まれて”来表达“凭山负海”，强调了城市的自然环境。
- 德文：使用了“zwischen Bergen und dem Meer gelegen”来表达“凭山负海”，同时强调了城市的美景和游客的吸引力。
上下文和语境分析
句子适合用于介绍旅游目的地或自然风光的文章中，强调了城市的自然美景和旅游吸引力。在不同的文化背景下，人们对自然美景的欣赏和旅游的兴趣可能有所不同，但普遍对美丽风景的向往是共通的。
相关成语
1. 【凭山负海】 凭：依靠；负：背倚。依凭山峦，背倚大海。形容十分优越的地理条件。
相关词