句子
这座山巍巍荡荡，气势磅礴，令人敬畏。
意思
最后更新时间:2024-08-19 15:00:24
语法结构分析
句子：“这座山巍巍荡荡，气势磅礴，令人敬畏。”
- 主语：“这座山”
- 谓语：“巍巍荡荡”、“气势磅礴”、“令人敬畏”
- 宾语：无明显宾语，但“令人敬畏”中的“令人”可以看作是间接宾语。
这是一个陈述句，描述了山的特征和给人的感受。句子中没有明显的时态和语态变化，因为描述的是一种静态的、持续的状态。
词汇学*
- 巍巍荡荡：形容山高大雄伟，气势宏大。
- 气势磅礴：形容气势非常雄伟，给人以强烈的震撼感。
- 令人敬畏：使人感到尊敬和害怕。
同义词扩展：
- 巍巍荡荡：雄伟、壮观、宏伟
- 气势磅礴：雄浑、宏大、壮丽
- 令人敬畏：令人尊敬、令人钦佩、令人畏惧
语境理解
这个句子可能在描述一座著名的山峰，如泰山、华山等，或者在文学作品中用来形容任何给人以强烈震撼的山。文化背景中，山在**文化中常常象征着稳定、力量和永恒，因此这样的描述也反映了这些文化意义。
语用学分析
这个句子可能在旅游介绍、文学创作或个人体验分享中使用，用以表达对自然景观的赞美和敬畏。语气的变化可以通过调整形容词的强度来实现，例如使用“极其巍巍荡荡”来增强语气。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这座山雄伟壮观，其气势磅礴，使人不禁心生敬畏。
- 巍巍荡荡的山峰，以其磅礴的气势，赢得了人们的敬畏。
文化与*俗
在**文化中，山常常被赋予神圣和崇高的象征意义。例如，泰山被视为五岳之首，象征着皇权和正统。因此，描述山的句子往往蕴含着对自然和传统的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：This mountain stands majestically, with an awe-inspiring grandeur.
日文翻译：この山は雄大で、圧倒的な気迫があり、畏敬の念を抱かせます。
德文翻译：Dieser Berg thront majestätisch, mit einer ehrfürchtigen Größe.
重点单词：
- majestically (英) / 雄大で (日) / majestätisch (德)：宏伟的，庄严的
- awe-inspiring (英) / 圧倒的な (日) / ehrfürchtig (德)：令人敬畏的
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的宏伟和敬畏感，使用了“majestically”和“awe-inspiring”来传达这种感觉。
- 日文翻译使用了“雄大で”和“圧倒的な”来表达山的宏伟和气势，同时用“畏敬の念を抱かせます”来表达敬畏之情。
- 德文翻译中的“thront majestätisch”和“ehrfürchtigen Größe”也很好地传达了山的庄严和令人敬畏的气势。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，描述山的宏伟和气势的词汇可能有所不同，但核心意义保持一致，即表达对自然景观的赞美和敬畏。在不同的文化背景下，山的象征意义可能有所差异，但普遍都与力量、稳定和永恒相关联。
相关成语
相关词