最后更新时间:2024-08-19 12:04:50

语法结构分析

句子：“近年来，科技创新的成果屡见叠出，极大地推动了社会的发展。”

• 主语：科技创新的成果
• 谓语：屡见叠出，推动了
• 宾语：社会的发展
• 时态：现在完成时（近年来，推动了）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 近年来：表示最近的一段时间，常用于强调时间上的近。
• 科技创新：指科学和技术领域的创新活动。
• 成果：指努力或活动的结果，特别是积极的结果。
• 屡见叠出：形容事物频繁出现，不断增多。
• 极大地：表示程度非常高。
• 推动：促使前进或发展。
• 社会的发展：指社会整体的进步和发展。

语境理解

• 句子强调了科技创新在最近一段时间内对社会发展的重要推动作用。
• 文化背景：在现代社会，科技创新被普遍认为是推动社会进步的关键因素。

语用学分析

• 句子用于肯定和强调科技创新的积极影响。
• 在实际交流中，这种句子常用于科技相关的讨论或报告中，以强调科技创新的重要性。

书写与表达

• 可以改写为：“科技创新在近年来不断取得成果，这些成果对社会的发展产生了深远的影响。”
• 或者：“社会的发展在很大程度上得益于近年来科技创新的不断突破。”

文化与*俗

• 科技创新在**文化中被视为国家发展的重要驱动力。
• 相关成语：“科技兴国”、“创新驱动”。

英/日/德文翻译

• 英文：In recent years, the achievements of technological innovation have been emerging frequently, greatly propelling the development of society.
• 日文：近年、技術革新の成果が次々と現れ、社会の発展を大きく促している。
• 德文：In den letzten Jahren sind die Ergebnisse der technologischen Innovation häufig aufgetreten und haben die Entwicklung der Gesellschaft stark vorangetrieben.

翻译解读

• 英文：强调了科技创新成果的频繁出现及其对社会发展的推动作用。
• 日文：突出了科技创新成果的不断涌现及其对社会发展的显著影响。
• 德文：指出了科技创新成果的频繁出现及其对社会发展的重大推动作用。

上下文和语境分析

• 句子通常出现在科技相关的文章或报告中，强调科技创新的积极影响和重要性。
• 在讨论科技政策或科技发展趋势时，这种句子常被用来强调科技创新的成果和对社会发展的贡献。

1. 【屡见叠出】   -叠：重叠。接连不断地多次出现。

1. 【创新】    -抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。

2. 【发展】    -事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【屡见叠出】    -叠：重叠。接连不断地多次出现。

4. 【成果】    -工作或事业的收获：丰硕～｜劳动～。

5. 【推动】    -向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。

6. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【科技】    -科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。