句子
在这幅山水画中，画家巧妙地运用云情雨意来表现自然的美丽和神秘。
意思

最后更新时间:2024-08-10 01:08:05

1. 语法结构分析

句子：“[在这幅山水画中，画家巧妙地运用云情雨意来表现自然的美丽和神秘。]”

  • 主语：画家
  • 谓语：运用
  • 宾语：云情雨意
  • 状语：在这幅山水画中、巧妙地
  • 补语：来表现自然的美丽和神秘

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 在这幅山水画中：表示地点或背景。
  • 画家：指创作艺术作品的人。
  • 巧妙地：形容技巧高超、巧妙。
  • 运用：使用、应用。
  • 云情雨意：形容自然景象的意境和情感。
  • 表现：展示、呈现。
  • 自然的美丽和神秘：指自然界的美和神秘感。

3. 语境理解

句子描述了一位画家在山水画中如何通过运用云情雨意来表达自然的美和神秘。这种表达方式可能受到**传统绘画艺术的影响，强调意境和情感的传达。

4. 语用学研究

句子在艺术评论或艺术欣赏的语境中使用，强调画家的高超技巧和对自然美的深刻理解。语气的变化可能影响对画家技巧的评价，如“巧妙地”可能带有赞赏的语气。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 画家在这幅山水画中巧妙地运用了云情雨意，以表现自然的美丽和神秘。
  • 通过云情雨意，画家在这幅山水画中巧妙地展现了自然的美丽和神秘。

. 文化与俗

句子涉及传统绘画艺术，云情雨意可能与山水画中的意境表达有关。**绘画强调“意境”和“气韵生动”，云情雨意正是这种艺术理念的体现。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：In this landscape painting, the artist skillfully employs the mood of clouds and rain to depict the beauty and mystery of nature.

日文翻译：この山水画の中で、画家は巧みに雲と雨の情景を用いて自然の美しさと神秘を表現しています。

德文翻译：In diesem Landschaftsgemälde verwendet der Künstler geschickt die Stimmung von Wolken und Regen, um die Schönheit und die Mystik der Natur darzustellen.

重点单词：

  • skillfully (巧妙地)
  • employs (运用)
  • mood (情意)
  • depict (表现)
  • beauty (美丽)
  • mystery (神秘)

翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了画家在山水画中运用云情雨意的高超技巧和对自然美的深刻理解。

上下文和语境分析：翻译在艺术评论或艺术欣赏的语境中使用，强调画家的高超技巧和对自然美的深刻理解。

相关成语

1. 【云情雨意】①云和雨的状态。②指男女欢会之情。

相关词

1. 【云情雨意】 ①云和雨的状态。②指男女欢会之情。

2. 【山水画】 简称山水”。以山川自然景观为主要描写对象的中国画。形成于魏晋南北朝时期，但尚未从人物画中完全分离。隋唐时始独立，五代、北宋时趋于成熟，成为中国画的重要画科。传统上按画法风格分为青绿山水、金碧山水、水墨山水、浅绛山水、小青绿山水、没骨山水等。

3. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。

4. 【神秘】 使人摸不透的；高深莫测的：科学技术并不是那么～，只要努力钻研，就可以掌握它。

5. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。

6. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。