句子
对于国际政治，他的认识只是井中视星，缺乏全面的视角。
意思

最后更新时间:2024-08-10 03:21:31

语法结构分析

句子：“对于国际政治，他的认识只是井中视星，缺乏全面的视角。”

  • 主语：他的认识
  • 谓语：是
  • 宾语：井中视星
  • 状语：对于国际政治
  • 补语：缺乏全面的视角

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 对于：介词，表示对象或范围。
  • 国际政治：名词短语，指涉及多个国家的政治活动和关系。
  • 他的认识：名词短语，指某人对某事的理解和看法。
  • 只是：副词，表示限定或强调。
  • 井中视星：成语，比喻见识狭隘，只能看到局部而看不到整体。
  • 缺乏：动词，表示不足或没有。
  • 全面的视角：名词短语，指从多个角度或方面全面地看待问题。

语境理解

句子批评某人对国际政治的理解非常有限，只能看到局部而无法看到全局。这种批评可能出现在教育、政治评论或学术讨论中，强调需要更广泛的视野和深入的分析。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人需要拓宽视野。使用“井中视星”这样的成语增加了批评的委婉和文雅，避免了直接的冲突。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 他对国际政治的理解非常有限，只能看到局部而看不到整体。
  • 他的国际政治观如同井中视星，缺乏全面性。

文化与*俗

  • 井中视星：这个成语源自**古代，比喻人的见识狭隘。在现代汉语中，常用来批评某人视野狭窄，缺乏宏观视角。

英/日/德文翻译

  • 英文：His understanding of international politics is like viewing stars from a well, lacking a comprehensive perspective.
  • 日文：国際政治に対する彼の理解は井戸の中から星を見るようなもので、包括的な視点が欠けている。
  • 德文：Sein Verständnis für internationale Politik ist wie Sterne aus einem Brunnen betrachten, es fehlt eine umfassende Perspektive.

翻译解读

  • 重点单词：understanding (理解), international politics (国际政治), like (如同), viewing (观看), stars (星星), well (井), lacking (缺乏), comprehensive (全面的), perspective (视角).

上下文和语境分析

句子可能在讨论国际政治的学术文章、政治评论或教育环境中出现，强调需要更广泛的视野和深入的分析。使用“井中视星”这样的成语增加了批评的委婉和文雅，避免了直接的冲突。

相关成语

1. 【井中视星】从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。

相关词

1. 【井中视星】 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。

2. 【全面】 完整;周密。

3. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

4. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

5. 【缺乏】 （所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。

6. 【视角】 观察物体时，从物体两端(上、下或左、右)引出的光线在人眼光心处所成的夹角。物体的尺寸越小，离观察者越远，则视角越小。正常眼能区分物体上的两个点的最小视角约为1分。

7. 【认识】 能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的：我～他｜他不～这种草药；通过实践了解、掌握客观事物：～世界，改造世界；指人的头脑对客观世界的反映：感性～｜理性～。