句子
这个古老传说的魅力是万古不磨的，它跨越了时间和文化的界限。
意思

最后更新时间:2024-08-08 02:42:27

语法结构分析

句子：“这个古老传说的魅力是万古不磨的，它跨越了时间和文化的界限。”

  • 主语：这个古老传说的魅力
  • 谓语：是
  • 宾语：万古不磨的
  • 从句：它跨越了时间和文化的界限

句子采用了一般现在时的陈述句形式，表达了一种永恒不变的特性。

词汇分析

  • 古老传说：指流传已久的、具有历史和文化价值的故事。
  • 魅力：吸引人的力量或特性。
  • 万古不磨：形容某种特质或价值永远不会消失或被磨灭。
  • 跨越：超越、横跨。
  • 时间：指历史的长河。
  • 文化：指人类社会的历史、*俗、信仰等。

语境分析

句子强调了古老传说的持久魅力，这种魅力不仅在时间上持久，而且在不同文化中都有影响力。这可能是在讨论文化遗产、历史故事或传统价值观时使用的。

语用学分析

句子在强调某种文化或历史价值的永恒性时使用，可以用于教育、文化推广或历史讨论等场景。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这个古老传说的魅力永恒不衰，它超越了时间的限制，也跨越了文化的边界。
  • 它的魅力经久不衰，横跨了时间和文化的广阔领域。

文化与*俗

句子中的“万古不磨”可能源自传统文化中对永恒价值的赞美，如“万古流芳”等表达。这个句子可能与的历史传说、文化遗产有关。

英/日/德文翻译

  • 英文：The charm of this ancient legend is everlasting, transcending the boundaries of time and culture.
  • 日文：この古い伝説の魅力は永遠であり、時間と文化の境界を超えています。
  • 德文：Der Reiz dieser alten Legende ist ewig, er überschreitet die Grenzen von Zeit und Kultur.

翻译解读

  • 英文：强调古老传说的魅力是永恒的，并且超越了时间和文化的界限。
  • 日文：同样强调了古老传说的永恒魅力，以及它在时间和文化上的超越性。
  • 德文：表达了古老传说的魅力是永恒的，并且跨越了时间和文化的界限。

上下文和语境分析

句子可能在讨论文化遗产、历史故事或传统价值观时使用，强调这些内容的普遍价值和持久影响力。在不同的文化和社会背景下，这样的句子可以用来强调文化传承的重要性和价值。

相关成语

1. 【万古不磨】万古：永远；磨：磨灭，消失。永远不会消失。

相关词

1. 【万古不磨】 万古：永远；磨：磨灭，消失。永远不会消失。

2. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

3. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

4. 【界限】 不同事物的分界：划清～｜～分明；尽头处；限度：殖民主义者的野心是没有～的。

5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

6. 【魅力】 极能吸引人的力量。