最后更新时间:2024-08-20 04:47:59

语法结构分析

句子：“在商业谈判中，了解对方的当世得失是达成协议的关键。”

• 主语：了解对方的当世得失
• 谓语：是
• 宾语：达成协议的关键
• 状语：在商业谈判中

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 了解：知道或掌握某事物的详细信息。
• 对方：与自己相对的另一方。
• 当世得失：当前的利弊、收益和损失。
• 达成协议：双方或多方就某事达成一致。
• 关键：非常重要的事物或因素。

语境理解

句子强调在商业谈判中，了解对方的当前利益和损失是达成协议的重要因素。这反映了商业谈判中信息对称的重要性，以及对对方立场和需求的深入理解。

语用学研究

在实际交流中，这句话可以用来说明在商业谈判中，了解对方的真实需求和利益是成功谈判的关键。语气可以是正式和强调的，以突出其重要性。

书写与表达

• 了解对方的当前利益和损失，对于在商业谈判中达成协议至关重要。
• 在商业谈判的背景下，深入理解对方的得失是促成协议的关键。

文化与*俗

句子中提到的“当世得失”反映了商业文化中对利益和损失的重视。在**文化中，谈判往往强调互利共赢，因此了解对方的利益和损失是达成共识的基础。

英/日/德文翻译

• 英文：In business negotiations, understanding the other party's current gains and losses is key to reaching an agreement.
• 日文：ビジネス交渉において、相手方の現在の得と損を理解することが、合意に至る鍵である。
• 德文：In Geschäftsverhandlungen ist das Verständnis der aktuellen Gewinne und Verluste der anderen Partei entscheidend für die Erreichung einer Einigung.

翻译解读

• 重点单词：
  • 了解：understanding
  • 对方：other party
  • 当世得失：current gains and losses
  • 达成协议：reaching an agreement
  • 关键：key

上下文和语境分析

句子适用于商业谈判的场景，强调了在谈判过程中对对方利益的深入理解的重要性。这种理解有助于建立信任，促进双方达成更有利的协议。

1. 【当世得失】   -得失：指政治上的得志与失意。现世人们得意与挫败的不同境遇。

1. 【关键】    -门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

2. 【商业】    -以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

3. 【当世得失】    -得失：指政治上的得志与失意。现世人们得意与挫败的不同境遇。

4. 【谈判】    -双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。