句子
这家餐厅的服务无微不至，让顾客的用餐体验非常愉快。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:05:25
1. 语法结构分析
句子：“这家餐厅的服务无微不至，让顾客的用餐体验非常愉快。”
- 主语：这家餐厅的服务
- 谓语：让
- 宾语：顾客的用餐体验
- 定语：无微不至（修饰“服务”），非常（修饰“愉快”）
- 状语：无
句子为陈述句，描述了一个事实，时态为一般现在时，主动语态。
2. 词汇学*
- 这家餐厅：指特定的餐饮场所。
- 服务：指餐厅提供的服务行为。
- 无微不至：形容服务非常周到细致。
- 让：表示导致某种结果。
- 顾客：指餐厅的消费者。
- 用餐体验：指顾客在餐厅用餐的整体感受。
- 非常：表示程度很高。
- 愉快：形容心情舒畅、高兴。
同义词扩展：
- 无微不至：周到、细致、体贴
- 非常：极其、十分、特别
- 愉快：快乐、高兴、满意
3. 语境理解
句子描述了一家餐厅的服务质量非常高，这种服务质量使得顾客的用餐体验非常愉快。这种描述通常出现在餐厅评价、推荐或广告中，旨在吸引更多顾客。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于推荐餐厅、分享个人用餐体验或评价服务质量。使用这样的句子可以传达出积极、正面的信息，增强听者的信任感和兴趣。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这家餐厅的服务非常周到，使得顾客的用餐体验极为愉快。
- 顾客在这家餐厅的用餐体验非常愉快，因为服务无微不至。
- 由于服务无微不至，这家餐厅的顾客用餐体验非常愉快。
. 文化与俗
句子中“无微不至”体现了文化中对服务质量的高要求和期望。在文化中，周到细致的服务被视为一种美德，能够提升顾客的满意度和忠诚度。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The service at this restaurant is impeccable, making the dining experience for customers extremely pleasant.
重点单词：
- impeccable：无瑕疵的
- making：使得
- extremely：极其
- pleasant：愉快的
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了服务的完美和顾客体验的愉悦。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样用于推荐或评价餐厅，传达出积极的服务体验。
相关成语
1. 【无微不至】微：微细；至：到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
相关词