句子
在公司的年度目标冲刺中，员工们众虎同心，共同努力实现了业绩目标。
意思
最后更新时间:2024-08-10 17:33:32
语法结构分析
句子：“在公司的年度目标冲刺中，员工们众虎同心，共同努力实现了业绩目标。”
- 主语：员工们
- 谓语：实现了
- 宾语：业绩目标
- 状语：在公司的年度目标冲刺中
- 定语：众虎同心，共同努力
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 众虎同心：比喻大家团结一致，共同努力。
- 共同努力：一起付出努力。
- 实现：达成，完成。
- 业绩目标：公司设定的业绩指标。
同义词扩展：
- 众虎同心：团结一致、齐心协力
- 实现：达成、完成、达到
语境理解
句子描述了在公司年度目标冲刺期间，员工们团结一致，共同努力完成了业绩目标。这通常发生在年底或特定业绩考核期间，强调团队合作和集体努力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于表彰和鼓励团队合作和努力。它传达了一种积极向上的态度，强调通过集体努力可以达成目标。
书写与表达
不同句式表达：
- 员工们团结一致，在公司的年度目标冲刺中，成功实现了业绩目标。
- 在年度目标冲刺中，员工们齐心协力，最终达成了业绩目标。
文化与*俗
众虎同心：这个成语来源于传统文化，比喻大家像一样团结一致，共同面对困难。在文化中，象征着力量和勇气。
英/日/德文翻译
英文翻译：During the company's annual goal sprint, the employees worked together with one heart and one mind, collectively achieving the performance targets.
日文翻译：会社の年間目標スプリントの中で、社員たちは一心同体で、業績目標を共に達成しました。
德文翻译：Während des jährlichen Zielsprints des Unternehmens haben die Mitarbeiter zusammengewirkt wie ein Rudel Tiger, um gemeinsam die Leistungsziele zu erreichen.
重点单词：
- 众虎同心：one heart and one mind (英), 一心同体 (日), wie ein Rudel Tiger (德)
- 实现：achieve (英), 達成する (日), erreichen (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的积极语气和团队合作的强调。
- 日文翻译使用了“一心同体”来表达“众虎同心”的含义。
- 德文翻译使用了“wie ein Rudel Tiger”来形象地表达团结一致的意思。
上下文和语境分析
句子通常出现在公司内部通讯、会议报告或表彰活动中，用于强调团队精神和集体努力的重要性。它传达了一种积极的企业文化和对员工努力的认可。
相关成语
相关词