句子
她存心积虑地准备了一顿丰盛的晚餐，以庆祝特殊的日子。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:32:08
语法结构分析
句子：“她存心积虑地准备了一顿丰盛的晚餐，以庆祝特殊的日子。”
- 主语：她
- 谓语：准备
- 宾语：一顿丰盛的晚餐
- 状语：存心积虑地、以庆祝特殊的日子
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 存心积虑：形容有预谋、有计划地做某事。
- 准备：动词，表示为某事做准备。
- 丰盛：形容词，形容食物丰富、充足。
- 晚餐：名词，指一天中的最后一餐。
- 庆祝：动词，表示为了纪念或欢庆某个特殊**。
- 特殊的日子：名词短语，指具有特别意义的日子。
同义词扩展：
- 存心积虑：精心策划、周密计划
- 丰盛：丰盛、丰盈、丰饶
- 庆祝：庆贺、欢庆、纪念
语境理解
句子描述了一个女性为了庆祝某个特殊的日子而精心准备了一顿丰盛的晚餐。这种行为通常发生在重要的节日、纪念日或家庭聚会中，体现了对特殊日子的重视和对家人的关爱。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述某人的行为，表达对其努力和用心的赞赏。同时，也可以用来分享自己的经历，传达对特殊日子的期待和喜悦。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了庆祝特殊的日子，她精心准备了一顿丰盛的晚餐。
- 她准备了一顿丰盛的晚餐，目的是庆祝一个特殊的日子。
- 一顿丰盛的晚餐，是她为庆祝特殊日子而精心准备的。
文化与*俗
在许多文化中，准备丰盛的晚餐来庆祝特殊日子是一种常见的*俗。这可能包括家庭聚会、节日庆典或个人纪念日。这种行为体现了对传统的尊重和对家人的关爱。
英/日/德文翻译
英文翻译：She meticulously prepared a sumptuous dinner to celebrate a special day. 日文翻译：彼女は念入りに豪華な夕食を用意し、特別な日を祝いました。 德文翻译：Sie hat mit großer Sorgfalt ein köstliches Abendessen zubereitet, um einen besonderen Tag zu feiern.
重点单词：
- meticulously：精心地
- sumptuous：丰盛的
- celebrate：庆祝
- special day：特殊的日子
翻译解读：
- meticulously 对应“存心积虑地”，强调了准备的细致和用心。
- sumptuous 对应“丰盛的”，形容食物的丰富和美味。
- celebrate 对应“庆祝”，表示为了纪念或欢庆某个特殊**。
- special day 对应“特殊的日子”，指具有特别意义的日子。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在描述家庭聚会、节日庆典或个人纪念日的文章中。它传达了对特殊日子的重视和对家人的关爱，同时也体现了对传统的尊重和对美好时光的期待。
相关成语
1. 【存心积虑】指长期、一贯的思想、想法。
相关词