句子
工程师为了解决技术难题，整夜坐以待旦，寻找解决方案。
意思
最后更新时间:2024-08-15 10:10:27
语法结构分析
句子：“[工程师为了解决技术难题，整夜坐以待旦，寻找解决方案。]”
- 主语：工程师
- 谓语：坐以待旦，寻找
- 宾语：解决方案
- 状语：为了解决技术难题，整夜
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 工程师：指专门从事工程技术工作的人员。
- 技术难题：指在技术领域中难以解决的问题。
- 整夜：从夜晚到天亮。
- 坐以待旦：形容熬夜等待天亮，比喻非常勤奋或焦虑地等待。
- 寻找：试图找到或发现。
- 解决方案：针对问题的解决办法。
同义词扩展：
- 工程师：技师、技术员
- 技术难题：技术挑战、技术问题
- 整夜：彻夜、通宵
- 坐以待旦：熬夜、不眠不休
- 寻找：搜寻、探求
- 解决方案：解决办法、对策
语境理解
句子描述了一位工程师为了解决一个技术难题而熬夜工作的情况。这种行为体现了工程师对工作的执着和责任感。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述某人的勤奋或对工作的投入。它也可以用来赞扬某人的努力或表达对某人工作态度的认可。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了攻克技术难题，工程师彻夜未眠，不断寻找解决方案。
- 工程师熬夜至天明，只为找到解决技术难题的方法。
- 面对技术难题，工程师选择整夜工作，直到找到解决方案。
文化与*俗
坐以待旦：这个成语源自**古代，形容人非常勤奋或焦虑地等待某事的发生。在这里，它强调了工程师的勤奋和不懈努力。
英/日/德文翻译
英文翻译：The engineer sat up all night, waiting for dawn, in search of a solution to the technical problem.
日文翻译：エンジニアは技術的な難問を解決するために、夜を徹して明け方を待ちながら、解決策を探しています。
德文翻译：Der Ingenieur saß die ganze Nacht hindurch, auf die Morgendämmerung wartend, auf der Suche nach einer Lösung für das technische Problem.
重点单词：
- engineer (英) / エンジニア (日) / Ingenieur (德)
- technical problem (英) / 技術的な難問 (日) / technisches Problem (德)
- all night (英) / 夜を徹す (日) / die ganze Nacht hindurch (德)
- solution (英) / 解決策 (日) / Lösung (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了工程师熬夜寻找解决方案的情况。
- 日文翻译使用了“夜を徹す”来表达“整夜”，并用“解決策”来表达“解决方案”。
- 德文翻译使用了“die ganze Nacht hindurch”来表达“整夜”，并用“Lösung”来表达“解决方案”。
上下文和语境分析：
- 在上下文中，这个句子强调了工程师的勤奋和对工作的投入。
- 在语境中，这个句子可以用来描述某人的努力或表达对某人工作态度的认可。
相关成语
1. 【坐以待旦】旦：天亮。坐着等天亮。比喻办事勤劳。
相关词