句子
他的画作技艺拔山盖世，被誉为当代的巨匠。
意思
最后更新时间:2024-08-21 19:21:31
语法结构分析
- 主语：“他的画作技艺”
- 谓语：“被誉为”
- 宾语：“当代的巨匠”
- 定语：“拔山盖世”（修饰“技艺”）
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 *. 语态：被动语态，强调动作的承受者（即“他的画作技艺”）。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 他的画作技艺：指某人的绘画技能和作品。
- 拔山盖世：形容技艺非常高超，无人能及。
- 被誉为：被普遍认为是。
- 当代的巨匠：指在当代被认为是技艺非凡的大师。
语境理解
- 这个句子可能在艺术评论、展览介绍或艺术家传记中出现，强调某位艺术家的技艺非凡，受到广泛认可。
- 文化背景：在**文化中，“拔山盖世”常用来形容某人的技艺或能力非常出众，源自古代神话故事。
语用学分析
- 使用场景：艺术界、教育界、媒体等。
- 效果：强调和赞扬，提升艺术家的声誉和地位。
- 礼貌用语：虽然句子本身是赞扬，但使用时需注意场合和对象，避免过度夸赞。
书写与表达
- 可以改写为：“他的绘画技艺非凡，被公认为当代大师。”
- 或者：“他的画作技艺卓越，享有当代巨匠的美誉。”
文化与*俗
- 文化意义：“拔山盖世”体现了**传统文化中对卓越技艺的崇高评价。
- 相关成语：“盖世无双”、“出类拔萃”等，都表达了类似的卓越和非凡之意。
英/日/德文翻译
- 英文：His artistic skills are unparalleled, earning him the title of a contemporary master.
- 日文：彼の絵画技術は抜群で、現代の巨匠として称えられている。
- 德文：Seine Maltechniken sind unübertroffen und er haben den Titel eines zeitgenössischen Meisters verdient.
翻译解读
- 重点单词：unparalleled（无与伦比的）、contemporary master（当代大师）、抜群（日文中的“卓越”）、unübertroffen（德文中的“无与伦比的”）。
- 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调艺术家的技艺非凡和受到的广泛认可。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学特点，以及它在不同语言和文化中的表达和含义。
相关成语
1. 【拔山盖世】 盖世：超越天下人，世上第一。力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代无比。
相关词