句子
这些作家的写作风格各异，但万涂一辙地都关注社会问题。
意思

最后更新时间:2024-08-08 03:20:17

语法结构分析

句子：“这些作家的写作风格各异，但万涂一辙地都关注社会问题。”

  • 主语：这些作家
  • 谓语：关注
  • 宾语：社会问题
  • 状语：万涂一辙地
  • 定语：写作风格各异

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 这些作家：指代一组作家，强调数量和群体性。
  • 写作风格：指作家在写作时表现出的独特方式和特点。
  • 各异：表示每个作家的写作风格都不相同。
  • 万涂一辙：原意是指无论涂多少次，最终都归于同一辙迹，比喻尽管形式多样，但本质相同。
  • 关注：表示重视并加以注意。
  • 社会问题：指社会上存在的需要解决的问题。

语境分析

句子强调尽管这些作家的写作风格不同，但他们都关注社会问题。这可能是在讨论文学作品的社会意义和作家的社会责任。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于文学评论、学术讨论或社会话题的探讨。它传达了一种对作家作品的深刻理解和评价。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 尽管这些作家的写作风格千差万别，但他们都聚焦于社会问题。
  • 这些作家虽然在写作风格上各有千秋，但他们的共同点是对社会问题的关注。

文化与*俗

句子中“万涂一辙”是一个成语，源自**古代的马车辙迹，比喻形式多样但本质相同。这反映了中华文化中对事物本质的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：Although these writers have diverse writing styles, they all focus on social issues in a similar vein.
  • 日文：これらの作家たちはそれぞれ異なる書き方をしているが、皆社会問題に注目している。
  • 德文：Obwohl diese Schriftsteller unterschiedliche Schreibstile haben, konzentrieren sie sich alle auf soziale Probleme.

翻译解读

  • 英文：强调了作家风格的多样性和对社会问题的共同关注。
  • 日文：使用了“異なる”和“注目”来表达多样性和关注。
  • 德文：使用了“unterschiedliche”和“konzentrieren”来表达多样性和关注。

上下文和语境分析

句子可能在讨论文学作品的社会责任和作家的社会角色。它强调了尽管风格不同，但作家们都致力于通过作品反映和探讨社会问题。

相关成语

1. 【万涂一辙】涂：通“途”；辙：车轮在路上轧出的痕迹。指一切事物都有差别，但道理都是一样。

相关词

1. 【万涂一辙】 涂：通“途”；辙：车轮在路上轧出的痕迹。指一切事物都有差别，但道理都是一样。

2. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

3. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

4. 【写作】 犹写成。指作诗文﹑绘画等； 书法和文章； 写文章;创作。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【这些】 指示较近的两个以上的事物或人； 指代比较近的处所； 犹言这么一点点大。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。