最后更新时间:2024-08-22 07:01:26

语法结构分析

句子：“[老师援引荐举了几个成功的案例，鼓励学生们积极参与社会实践。]”

• 主语：老师
• 谓语：援引荐举、鼓励
• 宾语：几个成功的案例、学生们
• 时态：过去时（援引荐举了），现在时（鼓励）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 援引：引用、举例说明
• 荐举：推荐、举荐
• 案例：case、example
• 鼓励：encourage、motivate
• 积极参与：actively participate

语境理解

• 情境：教育环境，老师在课堂上或讲座中引用成功案例来激励学生参与社会实践。
• 文化背景：在**教育体系中，鼓励学生参与社会实践是一种常见的教育方法，旨在培养学生的实际操作能力和社会责任感。

语用学研究

• 使用场景：教育讲座、课堂讨论、学校活动动员会等。
• 效果：通过成功案例的分享，激发学生的兴趣和动力，促使他们更积极地参与社会实践活动。

书写与表达

• 不同句式：
  • 老师通过几个成功的案例来激励学生，鼓励他们积极参与社会实践。
  • 为了鼓励学生参与社会实践，老师援引了几个成功的案例作为榜样。

文化与*俗

• 文化意义：在**，教育不仅仅是学术知识的传授，还包括对学生社会责任感和实践能力的培养。
• 相关成语：“实践出真知”（Practice makes perfect）

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The teacher cited several successful cases to encourage students to actively participate in social practice.
• 日文翻译：先生はいくつかの成功した事例を引用し、学生たちに社会実践に積極的に参加するように励ましました。
• 德文翻译：Der Lehrer zitierte mehrere erfolgreiche Fälle, um die Schüler zu ermutigen, aktiv an sozialer Praxis teilzunehmen.

翻译解读

• 重点单词：
  • 援引：cited, 引用
  • 荐举：recommended, 推荐
  • 案例：cases, 事例
  • 鼓励：encouraged, 励ます
  • 积极参与：actively participate, 積極的に参加

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在教育相关的文章、讲座或学校公告中。
• 语境：强调通过实际案例来激励学生参与社会实践，以培养他们的实际能力和责任感。

1. 【援引荐举】   -荐：推荐。引进和推荐人材

1. 【实践】    -实行（自己的主张）；履行（自己的诺言）；人们有意识地从事改造自然和改造社会的活动：～出真知｜～是检验真理的唯一标准。

2. 【成功】    -成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

3. 【援引荐举】    -荐：推荐。引进和推荐人材

4. 【案例】    -能作范例的个案运用典型案例，深入进行反腐倡廉教育。

5. 【鼓励】    -激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。