句子
这位历史老师博学洽闻，对各个朝代的历史都了如指掌。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:30:11
语法结构分析
句子：“这位历史老师博学洽闻，对各个朝代的历史都了如指掌。”
- 主语：这位历史老师
- 谓语：博学洽闻，了如指掌
- 宾语：各个朝代的历史
句子为陈述句，描述了主语的特征和能力。时态为一般现在时，表示主语当前的状态或能力。
词汇学*
- 博学洽闻：形容人学识广博，见闻丰富。
- 了如指掌：形容对某事非常熟悉，如同掌握在手掌之中。
同义词扩展：
- 博学洽闻：学识渊博、知识丰富
- 了如指掌：了然于胸、洞若观火
语境理解
句子描述了一位历史老师的专业素养和知识水平，强调其对历史的深入了解和掌握。这种描述常见于教育或学术领域，用以赞扬某人的专业能力。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或介绍某人的专业能力。语气正面，表达了对历史老师的敬佩和肯定。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 这位历史老师对历史了如指掌，博学洽闻。
- 历史对这位老师来说，如同掌中之物，他博学洽闻。
文化与*俗
- 博学洽闻：体现了**传统文化中对学识和见闻的重视。
- 了如指掌：源自《论语》，比喻对事物非常熟悉。
英/日/德文翻译
英文翻译：This history teacher is erudite and well-informed, with a thorough understanding of the history of various dynasties.
日文翻译：この歴史の先生は博学で見聞が広く、あらゆる朝代の歴史を完全に理解しています。
德文翻译：Dieser Geschichtslehrer ist gelehrt und gut informiert und hat ein umfassendes Verständnis für die Geschichte verschiedener Dynastien.
翻译解读
- erudite：博学的
- well-informed：见闻广博的
- thorough understanding：彻底理解
上下文和语境分析
句子在教育或学术讨论的上下文中使用，强调历史老师的专业知识和能力。在不同文化中，对学识和专业能力的重视是普遍的，但表达方式和侧重点可能有所不同。
相关成语
相关词