句子
为了维护班级的团结，班长经常委曲成全，不计较个人得失。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:10:51
语法结构分析
句子：“为了维护班级的团结，班长经常委曲成全，不计较个人得失。”
- 主语：班长
- 谓语：经常委曲成全，不计较个人得失
- 宾语：无直接宾语，但“委曲成全”和“不计较个人得失”可以视为谓语的补充说明。
- 状语：为了维护班级的团结
时态：一般现在时，表示班长通常的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 为了：表示目的或原因。
- 维护：保持或保护。
- 班级的团结：班级成员之间的和谐与一致。
- 班长：班级的主要负责人。
- 经常：表示频繁发生。
- 委曲成全：为了大局或他人利益而牺牲自己的利益。
- 不计较：不考虑或不在乎。
- 个人得失：个人的利益或损失。
同义词扩展：
- 维护：保持、保护、维持
- 委曲成全：牺牲、让步、妥协
- 不计较：不在乎、不介意、无所谓
语境理解
句子描述了班长为了班级的团结而做出的牺牲和让步，不考虑个人的利益或损失。这种行为在集体主义文化中被视为高尚和值得赞扬的。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于表扬或描述某人的无私行为。它传达了一种积极的社会价值观，即为了集体利益而牺牲个人利益。
书写与表达
不同句式表达：
- 班长为了班级的团结，常常牺牲自己的利益，不计较个人的得失。
- 为了班级的和谐，班长经常做出让步，不考虑个人的利益。
文化与*俗
句子体现了集体主义文化中对团结和牺牲的重视。在**文化中，为了集体利益而牺牲个人利益被视为一种美德。
英/日/德文翻译
英文翻译： "In order to maintain the unity of the class, the class monitor often makes compromises, not caring about personal gains or losses."
日文翻译： 「クラスの団結を維持するために、クラス委員長はよく我慢して妥協し、個人的な損得を気にしない。」
德文翻译： "Um die Einheit der Klasse zu wahren, macht der Klassensprecher oft Zugeständnisse und achtet nicht auf persönliche Gewinne oder Verluste."
翻译解读
- 英文：清晰地表达了班长的行为和目的。
- 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“我慢して妥協”表示“委曲成全”。
- 德文：使用了德语中相应的词汇和结构，如“Zugeständnisse”表示“妥协”。
上下文和语境分析
句子在描述班长的行为时，强调了其为了班级团结而做出的牺牲。这种行为在集体主义文化中被视为高尚，反映了社会对团结和牺牲的重视。
相关成语
相关词