句子
在新闻发布会上，记者们拭目倾耳，希望能捕捉到关键信息。
意思

最后更新时间:2024-08-21 21:21:56

语法结构分析

句子：“在新闻发布会上，记者们拭目倾耳，希望能捕捉到关键信息。”

  • 主语：记者们
  • 谓语：拭目倾耳，希望
  • 宾语：捕捉到关键信息
  • 状语：在新闻发布会上

句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 在新闻发布会上：介词短语，表示地点和情境。
  • 记者们：名词，指从事新闻报道的人员。
  • 拭目倾耳：成语，形容非常专注地听或看。
  • 希望：动词，表示愿望或期待。
  • 捕捉到关键信息：动宾短语，表示获取重要信息。

语境分析

句子描述了记者在新闻发布会上非常专注地听取信息，希望能够获取关键信息。这种情境常见于重要新闻**或发布会，记者们需要迅速准确地获取信息以进行报道。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述记者在新闻发布会上专注听取信息的状态。这种描述强调了记者的职业素养和对信息的重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 记者们在新闻发布会上全神贯注，期待捕捉到关键信息。
  • 在新闻发布会上，记者们聚精会神，希望能获取重要信息。

文化与*俗

  • 拭目倾耳：这个成语源自**传统文化，形容非常专注地听或看，体现了对信息的重视和专注的态度。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：At the press conference, the journalists are straining their ears and eyes, hoping to capture key information.
  • 日文翻译：記者会見で、記者たちは耳を傾け目を凝らし、重要な情報を捉えようとしている。
  • 德文翻译：Bei der Pressekonferenz sind die Journalisten mit allen Sinnen angespannt und hoffen, wichtige Informationen zu erfassen.

翻译解读

  • 英文：强调了记者们在新闻发布会上全神贯注的状态，希望捕捉到关键信息。
  • 日文：使用了“耳を傾け目を凝らし”这个表达，与“拭目倾耳”有相似的含义，都表示专注地听和看。
  • 德文：使用了“mit allen Sinnen angespannt”来表达记者们全神贯注的状态。

上下文和语境分析

句子在新闻发布会的背景下，描述了记者们专注听取信息的状态，这种情境强调了记者的职业素养和对信息的重视。在不同的文化和社会*俗中，对信息的重视和获取方式可能有所不同，但记者们专注听取信息的行为是普遍存在的。

相关成语

1. 【拭目倾耳】形容仔细看、听。

相关词

1. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

2. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。

4. 【拭目倾耳】 形容仔细看、听。

5. 【新闻发布会】 政府机关、社会团体向新闻界发布新闻或介绍情况的一种方式。有定期或不定期两种。中国于1983年4月起建立新闻发布制度，国家机关各部门均有专职新闻发言人。

6. 【记者】 通讯社、报刊、广播电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专职人员。