句子
这幅画作的艺术价值万劫不朽，流传至今仍被人们所珍爱。
意思

最后更新时间:2024-08-08 02:31:20

语法结构分析

句子：“这幅画作的艺术价值万劫不朽，流传至今仍被人们所珍爱。”

  • 主语：这幅画作的艺术价值

  • 谓语：万劫不朽，流传至今仍被人们所珍爱

  • 宾语：无明显宾语，但“被人们所珍爱”中的“人们”可以视为间接宾语。

  • 时态：现在完成时（“流传至今”）

  • 语态：被动语态（“被人们所珍爱”）

  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 这幅画作：指特定的画作，强调其独特性。
  • 艺术价值：指画作在艺术领域的重要性或价值。
  • 万劫不朽：成语，意为永远不朽，形容极其持久。
  • 流传至今：指从过去一直传到现在的状态。
  • 仍被人们所珍爱：表示到现在仍然受到人们的喜爱和重视。

语境理解

  • 句子强调了某幅画作的艺术价值和持久影响力，即使在时间的考验下，它依然被人们所珍视。
  • 文化背景：在**文化中，艺术作品的价值往往与历史、文化和美学紧密相关。

语用学研究

  • 使用场景：艺术评论、历史讲座、文化交流等。
  • 礼貌用语：句子本身是一种赞美，表达了对艺术作品的高度评价。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “这幅画作的艺术价值历经万劫而不朽，至今仍被人们所珍爱。”
    • “尽管经历了无数劫难，这幅画作的艺术价值依然不朽，至今仍被人们所珍视。”

文化与*俗

  • 成语“万劫不朽”体现了中华文化中对永恒和不朽的追求。
  • 艺术作品的珍爱反映了人们对文化遗产的尊重和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文：The artistic value of this painting is eternal and imperishable, and it is still cherished by people to this day.
  • 日文：この絵画の芸術的価値は永遠で滅びることなく、今日まで人々に愛されている。
  • 德文：Der künstlerische Wert dieses Gemäldes ist ewig und unvergänglich und wird bis heute von Menschen geschätzt.

翻译解读

  • 英文：强调了画作的艺术价值是永恒的，并且至今仍被人们所珍爱。
  • 日文：表达了画作的艺术价值是永恒的，并且至今仍被人们所爱。
  • 德文：指出了画作的艺术价值是永恒的，并且至今仍被人们所珍视。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论艺术作品的历史价值、文化意义或美学价值时使用，强调其超越时间的持久影响力。
相关成语

1. 【万劫不朽】万劫：佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫就是万世的意思；朽：衰老，衰落。永远也不会衰落。

相关词

1. 【万劫不朽】 万劫：佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫就是万世的意思；朽：衰老，衰落。永远也不会衰落。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

4. 【流传】 传下来或传播开大禹治水的故事，一直～到今天ㄧ消息很快就～开了。

5. 【珍爱】 重视爱护； 犹保重。

6. 【画作】 绘画作品。

7. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。