句子
在这次篮球比赛中，我们的队伍摧锋陷坚，最终赢得了冠军。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:12:00
语法结构分析
句子：“在这次篮球比赛中，我们的队伍摧锋陷坚，最终赢得了冠军。”
- 主语：我们的队伍
- 谓语：赢得了
- 宾语：冠军
- 状语：在这次篮球比赛中，最终
- 定语：这次
- 补语：摧锋陷坚
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 在：介词，表示时间或地点。
- 这次：指示代词，指代特定的这次比赛。
- 篮球比赛：名词短语，指篮球**的比赛。
- 我们的：代词，表示所属关系。
- 队伍：名词，指一组人组成的团队。
- 摧锋陷坚：成语，意思是攻破敌人的坚固防线，形容非常强大。
- 最终：副词，表示最后的结果。
- 赢得：动词，表示获得胜利。
- 冠军：名词，指比赛中获得第一名的荣誉。
同义词扩展：
- 赢得：获得、取得、夺取
- 冠军：第一名、优胜者、头名
语境理解
句子描述了一次篮球比赛的结果，强调了队伍的强大和最终的胜利。这种表述在体育赛事报道或团队庆祝时常见，强调团队的努力和成就。
语用学分析
句子在实际交流中用于庆祝和赞扬团队的胜利。使用“摧锋陷坚”这样的成语增加了语言的文雅和表现力，同时也传达了对团队坚韧不拔精神的赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 我们的队伍在这次篮球比赛中表现出色，最终夺得了冠军。
- 经过艰苦的比赛，我们的队伍最终赢得了这次篮球比赛的冠军。
文化与*俗
成语：“摧锋陷坚”源自古代军事用语，现代多用于形容团队或个人在困难面前不屈不挠，最终取得胜利。
英/日/德文翻译
英文翻译：In this basketball game, our team broke through the tough defense and ultimately won the championship.
日文翻译：このバスケットボールの試合で、私たちのチームは堅固な防御を突破し、最終的に優勝を勝ち取りました。
德文翻译：In diesem Basketballspiel durchbrach unsere Mannschaft die harte Verteidigung und gewann letztendlich die Meisterschaft.
重点单词：
- break through：突破
- tough defense：坚固的防御
- ultimately：最终
- championship：冠军
翻译解读：翻译时保持了原句的语境和情感色彩，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。
上下文和语境分析
句子通常出现在体育报道、团队庆祝或个人分享胜利喜悦的场合。它传达了团队精神和胜利的喜悦，同时也反映了体育竞技中的竞争和挑战。
相关成语
1. 【摧锋陷坚】摧：摧毁；锋：锋利；陷：攻陷；坚：坚锐。破敌深入。
相关词