最后更新时间:2024-08-08 02:08:55
语法结构分析
句子：“[他们的社会福利政策被认为是社会发展的万世长策。]”
- 主语：他们的社会福利政策
- 谓语：被认为是
- 宾语：社会发展的万世长策
这是一个被动语态的陈述句，表示“他们的社会福利政策”被赋予了“社会发展的万世长策”的评价。
词汇学习
- 社会福利政策：指政府为保障公民基本生活和促进社会公平而制定的政策。
- 被认为是：表示某种观点或评价。
- 万世长策：指长期有效且影响深远的策略或政策。
语境理解
句子在特定情境中表达了对某国家或地区社会福利政策的极高评价，认为其具有长期稳定的社会发展价值。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于正式的政府报告、学术论文或新闻报道中，用以强调政策的长期重要性和社会效益。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他们的社会福利政策，被赋予了社会发展的万世长策的地位。
- 作为社会发展的万世长策，他们的社会福利政策受到了广泛认可。
文化与习俗
“万世长策”这个表达体现了中华文化中对长期稳定和深远影响的重视。在西方文化中，类似的表达可能是“timeless strategy”或“long-term policy”。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Their social welfare policy is considered a timeless strategy for social development.
- 日文翻译：彼らの社会福祉政策は、社会発展の永遠の方策と見なされています。
- 德文翻译：Ihre Sozialpolitik gilt als zeitloses Konzept für die soziale Entwicklung.
翻译解读
- 英文：强调政策的长期性和对社会发展的持续影响。
- 日文：使用了“永遠の方策”来表达“万世长策”的含义。
- 德文：用“zeitloses Konzept”来传达政策的永恒性和重要性。
上下文和语境分析
在讨论社会政策时，这样的句子强调了政策的长期效益和对社会稳定的重要性。在不同的文化和社会背景下，对“万世长策”的理解可能有所不同，但普遍认同的是其对社会长期发展的积极影响。
1. 【万世长策】指长远的的策略或极好的计谋。
1. 【万世长策】 指长远的的策略或极好的计谋。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【社会福利】 国家和社会采取提供资金、举办事业、优价服务等方式，改善社会成员的物质和文化生活质量，以适应经济和社会发展需要。泛指国家和社会团体举办的文化、教育卫生以及市政设施、服务网点等福利事业。专指政府或社会为鳏寡孤独、盲聋哑残等社会生活困难者提供各种物质帮助和特殊服务。
7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。