句子
那个作家的新书销量不佳，他感到非常失落，傫如丧狗。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:25:09
语法结构分析
句子：“[那个作家的新书销量不佳，他感到非常失落，傫如丧狗。]”
- 主语：那个作家
- 谓语：感到
- 宾语：非常失落
- 定语：新书销量不佳
- 状语：傫如丧狗
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 那个作家：指特定的某位作家。
- 新书：最近出版的书籍。
- 销量不佳：销售情况不好。
- 感到：经历某种情感或感觉。
- 非常失落：极度失望。
- 傫如丧狗：形容极度沮丧，如同失去宠物的狗。
语境分析
句子描述了一个作家因为新书销量不佳而感到极度失落。这个情境可能发生在出版行业，反映了作家对作品市场表现的期望与现实之间的落差。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于安慰或同情某位作家，或者在讨论出版行业的挑战时提及。使用“傫如丧狗”这个成语增加了情感的深度和形象性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 那位作家的最新作品市场反响平平，他因此感到极度失望。
- 由于新书销售不理想，那位作家陷入了深深的沮丧之中。
文化与*俗
- 傫如丧狗：这个成语源自**传统文化，用来形容人极度沮丧的状态。
- 销量不佳：反映了出版行业的市场竞争和文化消费趋势。
英文翻译
Translation: "The sales of the author's new book are not good, and he feels extremely disheartened, like a dog that has lost its master."
Key Words:
- author: 作家
- new book: 新书
- sales: 销量
- not good: 不佳
- feels: 感到
- extremely disheartened: 非常失落
- like a dog that has lost its master: 傫如丧狗
Translation Interpretation: The sentence conveys the disappointment of an author whose new book is not selling well. The phrase "like a dog that has lost its master" is a metaphorical expression to emphasize the depth of the author's despair.
上下文和语境分析
句子可能在讨论文学市场、作家心理状态或出版行业的挑战时出现。它强调了作家对作品成功的期望与现实之间的差距，以及这种差距对作家情感的影响。
相关成语
1. 【傫如丧狗】形容人失意而精神颓丧。傫，古同“累”。
相关词