最后更新时间:2024-08-12 04:16:25

语法结构分析

1. 主语：他
2. 谓语：保持
3. 宾语：自己的双手六尘不染
4. 状语：作为一名医生、以确保手术的卫生

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

1. 作为一名医生：表示身份或职业。
2. 保持：动词，表示维持某种状态。
3. 自己的双手：指个人直接操作的部分。
4. 六尘不染：成语，形容非常干净，没有一点污垢。
5. 以确保：表示目的或意图。 *. 手术的卫生：指手术过程中的清洁和无菌状态。

语境理解

句子描述了一名医生在手术前保持双手极其干净的行为，以确保手术过程的卫生和安全。这反映了医生对患者负责的态度和对医疗卫生的高度重视。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调医生对卫生的重视，传达了一种专业和负责任的形象。语气正式，表达了对医疗行业的尊重和对患者安全的关切。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他作为一名医生，总是让自己的双手保持六尘不染，以确保手术的卫生。
• 为了确保手术的卫生，他作为一名医生，总是保持双手六尘不染。

文化与*俗

六尘不染是一个具有文化特色的成语，源自**，原指六根清净，不染尘世之垢。在这里比喻医生双手极其干净，体现了对医疗卫生的高标准要求。

英/日/德文翻译

英文翻译：As a doctor, he always keeps his hands spotless to ensure the hygiene of the surgery.

日文翻译：医者として、彼はいつも手を汚れないようにして、手術の衛生を確保しています。

德文翻译：Als Arzt hält er immer seine Hände makellos, um die Hygiene der Operation sicherzustellen.

翻译解读

在英文翻译中，“spotless”强调了双手的干净程度，与“六尘不染”相呼应。日文翻译中，“汚れない”直接表达了不染污垢的意思。德文翻译中，“makellos”同样强调了无瑕疵的状态。

上下文和语境分析

句子在医疗行业的背景下具有重要意义，强调了医生在手术前的准备工作，以及对患者安全的承诺。这种行为不仅是对个人职业素养的要求，也是对整个医疗行业标准的体现。

1. 【六尘不染】   -佛教语，六尘：指色、声、香、味、触、法。指排除物欲，保持心地洁净。

1. 【保持】    -维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。

2. 【六尘不染】    -佛教语，六尘：指色、声、香、味、触、法。指排除物欲，保持心地洁净。

3. 【医生】    -掌握医药知识、以治病为业的人。

4. 【卫生】    -能预防疾病乱倒垃圾，不卫生，不文明； 符合卫生要求的状况养成卫生习惯。

5. 【手术】    -外科医师用刀和其他器械治疗某些疾病的方法。如切除病灶或修复身体上的缺损，以恢复或改善身体的功能； 手段;方法。

6. 【确保】    -切实保持或保证。

7. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。