句子
那位老农夫每天辛勤耕作，到了傍晚总是力尽筋疲。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:42:36
语法结构分析
句子：“那位老农夫每天辛勤耕作，到了傍晚总是力尽筋疲。”
- 主语：那位老农夫
- 谓语：辛勤耕作、力尽筋疲
- 宾语：无具体宾语，谓语动词“耕作”本身表示动作
- 时态：一般现在时，表示*惯性动作
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 那位老农夫：指特定的老年农民，强调其年龄和职业
- 每天：表示*惯性的动作，每天都会发生
- 辛勤耕作：形容工作努力，耕作是农业活动的一部分
- 到了傍晚：表示时间，指一天的结束时分
- 总是：表示一贯性，经常发生
- 力尽筋疲：形容非常疲劳，筋疲力尽
语境理解
- 句子描述了一个老农夫的日常生活，强调其辛勤工作和疲劳状态。
- 在农业社会中，这种描述反映了农民的辛勤和对土地的依赖。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于描述或赞扬农民的勤劳。
- 也可以用于教育或启发，强调努力工作的重要性。
书写与表达
- 可以改写为：“老农夫日复一日地辛勤耕作，傍晚时分总是疲惫不堪。”
- 或者：“那位年迈的农夫每日劳作不息，傍晚时分总是筋疲力尽。”
文化与*俗
- 句子反映了农业社会中农民的辛勤和对土地的依赖。
- 在**文化中，农民常常被视为勤劳和朴实的象征。
英/日/德文翻译
- 英文：The old farmer works diligently every day, always exhausted by evening.
- 日文：その年老いた農夫は毎日懸命に働き、夕方にはいつも疲れ切っている。
- 德文：Der alte Landwirt arbeitet jeden Tag hart, ist abends immer erschöpft.
翻译解读
- 英文：强调了老农夫的勤奋和每天的疲劳状态。
- 日文：使用了“懸命に”来强调勤奋，“疲れ切っている”表示完全疲劳。
- 德文：使用了“hart”来描述辛勤工作，“erschöpft”表示极度疲劳。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述农民的生活状态，或者在讨论农业劳动的艰辛。
- 在更广泛的语境中，可能用于讨论农业政策、农民福利或农村生活。
相关成语
1. 【力尽筋疲】 尽：完；筋：筋骨。形容非常疲乏，一点力气也没有了。
相关词