句子
每年的书展都是人烟辐辏，书迷们在这里寻找心仪的书籍。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:20:10
语法结构分析
句子：“每年的书展都是人烟辐辏，书迷们在这里寻找心仪的书籍。”
- 主语：“每年的书展”
- 谓语：“都是”和“寻找”
- 宾语：“人烟辐辏”和“心仪的书籍”
- 时态：一般现在时，表示每年都会发生的情况。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学习
- 每年的书展：指每年定期举行的书籍展览活动。
- 人烟辐辏：形容人多，热闹非凡。
- 书迷们：热爱书籍的人。
- 寻找：寻找或搜寻。
- 心仪的书籍：心中渴望或喜欢的书籍。
语境理解
- 特定情境：这句话描述的是每年书展的盛况，以及书迷们参与书展的目的。
- 文化背景：书展在文化活动中占有重要地位，反映了社会对阅读和文化的重视。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在描述书展的报道、书迷的讨论或书展的宣传材料中出现。
- 效果：传达书展的受欢迎程度和书迷的热情。
书写与表达
- 不同句式：
- “书迷们每年都会在书展上寻找他们心仪的书籍，这里总是人山人海。”
- “在人潮涌动的书展中，书迷们追逐着他们梦寐以求的书籍。”
文化与习俗
- 文化意义：书展是文化交流的平台，也是书籍文化的展示窗口。
- 习俗：参与书展是书迷的一种文化习俗，体现了对知识的追求和对文化的热爱。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Every year, the book fair is bustling with people, and book lovers come here to find their desired books."
- 日文翻译："毎年、書展は人々で賑わい、本の愛好家たちはここで心にかける本を探しています。"
- 德文翻译："Jedes Jahr ist die Buchmesse voller Menschen, und Buchliebhaber kommen hierher, um ihre gewünschten Bücher zu finden."
翻译解读
- 重点单词：
- bustling (英文) / 賑わい (日文) / voller Menschen (德文)：形容人多热闹。
- desired (英文) / 心にかける (日文) / gewünschten (德文)：心中渴望的。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在关于书展的报道、评论或书迷的分享中。
- 语境：强调书展的受欢迎程度和书迷的积极参与。
相关成语
1. 【人烟辐辏】人烟：指人家、住户；辐辏：形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。指居民密集。
相关词