句子
她总是能够在别人急人之困时给予最及时的帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-20 17:51:20
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：总是能够
- 宾语：给予最及时的帮助
- 状语：在别人急人之困时
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表示一种*惯性或经常性的行为。
词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 总是：副词，表示一贯性或*惯性。
- 能够：助动词，表示能力或可能性。
- 给予：动词，表示提供或赠送。
- 最及时：形容词短语，表示非常及时。 *. 帮助：名词，表示援助或支持。
- 在...时：介词短语，表示时间或条件。
- 别人：代词，指其他人。
- 急人之困：成语，表示在他人遇到困难时。
语境理解
句子描述了一个乐于助人的女性，她在他人遇到困难时总是能够提供及时的帮助。这种行为在社会中通常被视为积极和值得赞扬的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或称赞某人的善行。它传达了一种积极的社会价值观，即在他人需要帮助时伸出援手。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她总是在他人遇到困难时提供及时的帮助。
- 每当别人陷入困境，她总能及时伸出援手。
文化与*俗
句子中的“急人之困”是一个成语，源自传统文化，强调在他人遇到困难时给予帮助的重要性。这种行为在文化中被视为美德。
英/日/德文翻译
英文翻译：She always manages to provide the most timely help when others are in need.
日文翻译：彼女はいつも他人が困っている時に最もタイムリーな助けを提供できる。
德文翻译：Sie schafft es immer, den Menschen in Not die zeitlich passendste Hilfe zu geben.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即在他人需要帮助时提供及时的支持。每种语言都有其独特的表达方式，但都传达了同样的积极信息。
上下文和语境分析
句子可能在多种情境中使用，如在表扬某人的行为、在讨论社会价值观或在学校教育中强调互助的重要性。它强调了在他人遇到困难时提供帮助的社会责任和道德义务。
相关成语
1. 【急人之困】热心主动帮助别人解决困难。
相关词