句子
在学校的体育比赛中，他举首加额，因为他打破了跳高的记录。
意思
最后更新时间:2024-08-09 17:28:40
语法结构分析
句子：“在学校的体育比赛中，他举首加额，因为他打破了跳高的记录。”
- 主语：他
- 谓语：举首加额
- 宾语：无明显宾语，但“举首加额”是一个动词短语，表示一种动作或状态。
- 状语：在学校的体育比赛中，因为他打破了跳高的记录
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 举首加额：这个短语字面意思是抬起头并增加额头的动作，通常用来形容某人因为自豪或兴奋而做出的动作。
- 打破：动词，表示超越了之前的记录或限制。
- 跳高：名词，指一种体育项目，员通过跳跃越过横杆。
同义词扩展：
- 举首加额：自豪、得意、兴奋
- 打破：超越、刷新、突破
语境理解
句子描述了一个在学校体育比赛中，某人因为打破了跳高记录而感到自豪和兴奋的情景。这个句子在特定的情境中传达了成就感和喜悦。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于描述某人在体育比赛中的成就，传达了积极的情感和成就感。语气的变化可以通过不同的语调和表情来体现。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在学校的体育比赛中因为打破了跳高记录而感到自豪。
- 打破跳高记录让他举首加额，在学校的体育比赛中。
文化与*俗
这个句子涉及体育比赛和打破记录，这些都是普遍的文化现象，但在不同的文化中可能有不同的重视程度和表现方式。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the school sports competition, he raised his head proudly because he broke the high jump record.
日文翻译：学校の体育大会で、彼は高飛びの記録を破ったので、誇らしげに頭を上げた。
德文翻译：Bei dem Schul-Sportwettbewerb hob er stolz den Kopf, weil er den Hochsprung-Rekord gebrochen hatte.
翻译解读
- 英文：使用了“raised his head proudly”来表达“举首加额”的意思，强调了自豪感。
- 日文：使用了“誇らしげに頭を上げた”来表达自豪和兴奋的状态。
- 德文：使用了“stolz den Kopf”来表达自豪的动作。
上下文和语境分析
这个句子在描述一个具体的体育比赛场景，强调了个人成就和对记录的突破。在不同的文化和语境中，对体育成就的重视程度可能有所不同，但普遍都能理解这种成就带来的自豪感。
相关成语
1. 【举首加额】举：抬起；额：额头。拱手与额相齐，表示喜悦庆幸。
相关词