句子
他因为一次考试作弊，之前的优异成绩前功尽灭。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:32:33
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：前功尽灭
- 宾语：（无明确宾语，但“前功尽灭”可视为谓语的一部分）
- 状语：因为一次考试作弊
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 因为：连词，表示原因。
- 一次：数量词，表示单次**。
- 考试：名词，指评估学*成果的活动。
- 作弊：动词，指在考试中不诚实的行为。 *. 之前：副词，表示在某个时间点之前。
- 优异：形容词，表示非常好。
- 成绩：名词，指学*或工作的成果。
- 前功尽灭：成语，表示之前的努力全部白费。
语境理解
句子描述了一个人因为一次作弊行为，导致之前的好成绩变得毫无意义。这反映了社会对诚信和公平的重视，以及作弊行为对个人信誉和努力的破坏。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于警告或教育他人不要作弊，强调作弊的负面后果。语气可能带有谴责或遗憾。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 由于一次考试作弊，他之前的优异成绩全部化为乌有。
- 他的一次作弊行为，使得之前的优异成绩付诸东流。
文化与*俗
“前功尽灭”是一个成语，源自**传统文化，强调了努力和成果的关系。作弊在任何文化中都被视为不道德的行为，会对个人的声誉和未来产生负面影响。
英/日/德文翻译
英文翻译：His previous excellent grades were all for naught due to a single act of cheating in an exam.
日文翻译：一度の試験で不正行為をしたため、彼の以前の優秀な成績はすべて水の泡になった。
德文翻译：Aufgrund eines einzigen Betrugs in einer Prüfung waren seine bisherigen ausgezeichneten Leistungen umsonst.
翻译解读
在英文翻译中，“all for naught”强调了之前的努力全部白费。日文翻译中，“水の泡”也是一个成语，表示努力白费。德文翻译中，“umsonst”也表示之前的努力没有价值。
上下文和语境分析
句子可能在教育环境中使用，用于强调诚信的重要性。在不同的文化和社会中，作弊都被视为严重的不道德行为，会对个人的未来产生长远的影响。
相关成语
1. 【前功尽灭】功：功劳；尽：完全；灭：废弃。以前的功劳全部废弃。也指以前的努力全部白费。
相关词