最后更新时间:2024-08-20 06:13:18

语法结构分析

句子“他虽然形貌昳丽，但内心却十分谦逊和善良。”是一个复合句，包含一个主句和一个从句。

• 主句：“内心却十分谦逊和善良。”

  • 主语：内心
  • 谓语：十分谦逊和善良

• 从句：“他虽然形貌昳丽”

  • 主语：他
  • 谓语：形貌昳丽
  • 连词：虽然

从句通过“虽然”与主句连接，表示转折关系。整个句子的时态是现在时，语态是主动语态，句型是陈述句。

词汇学*

• 形貌昳丽：形容外貌非常美丽。

  • 同义词：貌美如花、美若天仙
  • 反义词：相貌平平、其貌不扬

• 谦逊：形容态度谦虚、不自大。

  • 同义词：谦虚、谦恭
  • 反义词：傲慢、自大

• 善良：形容心地好、有同情心。

  • 同义词：仁慈、和善
  • 反义词：恶毒、残忍

语境理解

这个句子可能在描述一个人物，强调其外表美丽但内心更加美好。这种描述常见于文学作品或人物评价中，强调内在美的重要性。

语用学分析

在实际交流中，这种句子常用于赞美或评价某人，表达对其内在品质的赞赏。使用“虽然...但...”结构，强调了对比效果，使得赞美更加突出。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• 尽管他外表美丽，但他的内心更加谦逊和善良。
• 他的外貌虽然迷人，但他的谦逊和善良更让人敬佩。

文化与*俗

在**文化中，强调内在美和谦逊是一种传统美德。这个句子体现了这种价值观，即一个人的价值不仅仅在于外表，更在于其内在品质。

英/日/德文翻译

• 英文：Although he is strikingly handsome, his heart is very humble and kind.
• 日文：彼は見た目が非常に美しいが、心はとても謙虚で善良である。
• 德文：Obwohl er außerordentlich gut aus

1. 【形貌昳丽】   -昳丽：神采焕发。容貌美丽

1. 【内心】    -心里头：～深处｜发自～的笑。

2. 【十分】    -很：～满意｜～过意不去。

3. 【善良】    -和善，心地好。亦指和善而不怀恶意的人。

4. 【形貌昳丽】    -昳丽：神采焕发。容貌美丽

5. 【虽然】    -即使如此； 犹即使。

6. 【谦逊】    -谦虚恭谨。