句子
她的创作总能得到认可，真是天相吉人。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:35:42
语法结构分析
句子：“[她的创作总能得到认可，真是天相吉人。]”
- 主语：“她的创作”
- 谓语：“总能得到认可”
- 宾语：“认可”
- 补语：“真是天相吉人”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语的关系明确，补语部分“真是天相吉人”是对主语的进一步评价。
词汇学*
- 创作：指创作的作品或创作的行为。
- 总能：表示一直都能，强调持续性和稳定性。
- 得到：获得，取得。
- 认可：承认，赞同。
- 真是：确实，的确。
- 天相吉人：形容人运气好，有天助。
语境理解
这个句子表达了对某人创作能力的赞赏和肯定，认为她的作品总能获得他人的认可，这是一种好运和天赋的体现。在特定的情境中，这句话可能是对某位艺术家或作家的赞美。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用在表扬或鼓励某人的场合，表达对其才华和运气的认可。语气的变化可以通过语调和表情来传达，如加强“真是”的语气，可以增强赞美的效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的作品总是受到认可，这真是她的幸运。
- 她的创作能力得到了持续的认可，这显示了她的天赋。
文化与*俗
“天相吉人”是一个带有**传统文化色彩的表达，意味着有天助，运气好。这个成语可能源自古代的占星术或命理学，认为某些人的命运受到天象的特别照顾。
英/日/德文翻译
- 英文：Her creations always receive recognition, truly a fortunate person blessed by heaven.
- 日文：彼女の創作はいつも認められており、まさに天の加護を受けた幸運な人だ。
- 德文：Ihre Kreationen erhalten immer Anerkennung, wirklich eine vom Himmel gesegnete glückliche Person.
翻译解读
在翻译中，“天相吉人”被翻译为“blessed by heaven”或“天の加護を受けた”，传达了同样的幸运和天助的含义。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在对某位艺术家的专访、评论或社交媒体的赞美中。语境可能是一个艺术展览、作品发表会或对艺术家成就的讨论。
相关成语
1. 【天相吉人】相：帮助，保佑；吉人：善人。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。
相关词