最后更新时间:2024-08-21 12:31:36
语法结构分析
句子： “这篇报道扬厉铺张地报道了**的每一个细节，试图还原真相。”
主语： “这篇报道” 谓语： “报道了” 宾语： “的每一个细节” 状语： “扬厉铺张地” 目的状语：** “试图还原真相”
时态： 过去时（报道了） 语态： 主动语态 句型： 陈述句
词汇分析
“这篇报道”： 指代特定的报道文章。 “扬厉铺张地”： 形容词短语，意为夸张、过分详细地。 “报道了”： 动词，表示对进行描述。 “的每一个细节”： 名词短语，指的所有具体信息。 “试图还原真相”：** 动词短语，表示努力揭示事实。
同义词扩展：
- “扬厉铺张地”：夸张地、详尽地、细致地
- “报道了”：描述了、记录了
- “试图还原真相”：努力揭示事实、追求真实
语境分析
特定情境： 这句话可能出现在新闻学、媒体研究或对某篇报道的评论中。 文化背景： 在新闻报道中，追求真相是基本原则，但有时为了吸引读者，报道可能会过于详细或夸张。
语用学分析
使用场景： 这句话可能用于批评某篇报道过于详细或夸张，而不是简洁地传达核心信息。 礼貌用语： 这句话本身带有批评意味，可能需要更委婉的表达方式。
书写与表达
不同句式：
- “这篇报道过分详细地描述了**的每一个细节，旨在揭示真相。”
- “为了还原真相，这篇报道不遗余力地报道了**的所有细节。”
文化与*俗
文化意义： 在新闻行业，追求真相和客观性是核心价值观，但实际操作中可能会受到各种因素的影响。 相关成语： “言过其实”（形容说话夸张，不切实际）
英/日/德文翻译
英文翻译： "This report extravagantly covered every detail of the event, attempting to uncover the truth." 日文翻译： "この報道は、のすべての詳細を派手に報道し、真実を明らかにしようとしている。" 德文翻译：** "Diese Berichterstattung hat aufopferungsvoll jeden Detail des Ereignisses behandelt, um die Wahrheit zu enthüllen."
重点单词：
- "extravagantly"（夸张地）
- "uncover"（揭示）
- "派手に"（夸张地）
- "enthüllen"（揭示）
翻译解读： 这些翻译都准确传达了原句的意思，即报道过于详细地描述了**，目的是揭示真相。
上下文和语境分析： 在不同语言中，这句话的语境和使用场景相似，都可能用于批评报道的过度详细或夸张。
1. 【扬厉铺张】 夸大渲染。