句子
这位棋手在国际比赛中攻无不克，赢得了世界冠军。
意思
最后更新时间:2024-08-21 07:12:00
语法结构分析
- 主语：“这位棋手”
- 谓语：“赢得了”
- 宾语：“世界冠军”
- 状语：“在国际比赛中”、“攻无不克”
句子时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 棋手：指下棋的人，特别是指专业或技艺高超的棋手。
- 国际比赛：指跨越国界的比赛，通常具有较高的竞技水平和知名度。
- 攻无不克：形容在战斗或竞争中没有攻不下的地方，比喻能力极强。
- 赢得：获得胜利或奖品。
- 世界冠军：指在全球范围内获得最高荣誉的冠军。
语境理解
句子描述了一位棋手在国际比赛中表现出色，最终赢得了世界冠军。这表明该棋手具有极高的棋艺和竞争力，能够在全球范围内脱颖而出。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某位棋手的成就。使用现在完成时强调了这一成就对现在的影响，即该棋手目前保持着世界冠军的地位。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在国际比赛中，这位棋手所向披靡，最终荣获世界冠军。”
- “这位棋手在国际比赛中屡战屡胜，成功摘得世界冠军桂冠。”
文化与*俗
句子中提到的“国际比赛”和“世界冠军”反映了体育竞技领域的国际竞争和文化交流。棋类**，如国际象棋，在全球范围内都有广泛的爱好者和参与者，赢得世界冠军是一项极高的荣誉。
英/日/德文翻译
英文翻译："This chess player has conquered all in international competitions, winning the world championship."
日文翻译："このチェスプレイヤーは、国際大会で無敵の姿を見せ、世界チャンピオンに輝いた。"
德文翻译："Dieser Schachspieler hat in internationalen Wettbewerben alles besiegt und den Weltmeistertitel gewonnen."
翻译解读
- 英文：使用了“conquered all”来表达“攻无不克”，强调了棋手的无敌状态。
- 日文：使用了“無敵の姿”来表达“攻无不克”，强调了棋手的无敌形象。
- 德文：使用了“alles besiegt”来表达“攻无不克”，强调了棋手的全面胜利。
上下文和语境分析
句子可能在体育新闻报道、棋手个人介绍或庆祝活动中使用，强调棋手的卓越成就和对国际棋坛的贡献。
相关成语
1. 【攻无不克】 克：攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。
相关词