最后更新时间:2024-08-16 23:47:54

语法结构分析

句子：“他治理国家如同尧鼓舜木，深得民心。”

• 主语：他
• 谓语：治理
• 宾语：国家
• 状语：如同尧鼓舜木
• 补语：深得民心

句子为陈述句，描述了主语“他”通过治理国家的方式，使得民心归附，使用了比喻手法，将治理国家的方式比作古代圣王尧和舜的行为。

词汇学*

• 治理：管理、统治国家。
• 国家：指一个政治实体，包括政府、领土和人民。
• 如同：比喻词，表示相似或相当于。
• 尧鼓舜木：指古代圣王尧和舜的德政，比喻高尚的治理方式。
• 深得民心：深深地获得人民的信任和爱戴。

语境理解

句子在特定情境中赞扬某位领导人或统治者的治理能力，将其与古代圣王尧和舜相提并论，强调其治理方式的高尚和有效，以及因此获得的人民支持。

语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬或评价某位领导人的治理能力，表达对其治理方式的认可和尊敬。语气正式，表达了对领导人的高度评价。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他的国家治理得如同尧舜一般，赢得了民心。
• 他以尧舜之治，深得民心。

文化与*俗

句子中提到的“尧鼓舜木”涉及古代的历史和文化，尧和舜是古代传说中的圣王，以其德政和贤明治理国家而闻名。这个比喻体现了对古代圣王的尊敬和对其治理方式的推崇。

英/日/德文翻译

• 英文：He governs the country like Yao and Shun, deeply winning the people's hearts.
• 日文：彼は国家を堯舜のように治め、民衆の心を深く得ている。
• 德文：Er regierte das Land wie Yao und Shun und gewann tief das Herz des Volkes.

翻译解读

在翻译中，“尧鼓舜木”被直接翻译为“Yao and Shun”，保留了原句的比喻意义，强调了治理方式的高尚和有效。

上下文和语境分析

句子通常出现在对领导人的正面评价中，强调其治理方式的正当性和有效性，以及因此获得的人民支持。在不同的文化和语境中，这种比喻可能需要适当的解释和背景介绍。

1. 【尧鼓舜木】   -尧、舜：古代传说中的两位贤君；鼓：谏鼓；木：箴木。尧门旁设谏鼓，舜门外置箴木。形容君主贤明，能随时接受意见，听取忠告。

2. 【深得民心】   -得到广大人民的衷心拥护。

1. 【国家】    -阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

2. 【如同】    -犹如;好像。

3. 【尧鼓舜木】    -尧、舜：古代传说中的两位贤君；鼓：谏鼓；木：箴木。尧门旁设谏鼓，舜门外置箴木。形容君主贤明，能随时接受意见，听取忠告。

4. 【深得民心】    -得到广大人民的衷心拥护。