句子
在古代，有些残忍的统治者会刳脂剔膏，对百姓进行残酷的剥削。
意思
最后更新时间:2024-08-12 19:30:44
语法结构分析
句子：“在古代，有些残忍的统治者会刳脂剔膏，对百姓进行残酷的剥削。”
- 主语：有些残忍的统治者
- 谓语：会刳脂剔膏，进行
- 宾语：残酷的剥削
- 时态：一般现在时（表示一般性的事实）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 残忍的：形容词，表示冷酷无情，缺乏同情心。
- 统治者：名词，指掌握权力并进行管理的人。
- 刳脂剔膏：成语，形容极其残酷的剥削手段。
- 百姓：名词，指普通民众。
- 残酷的：形容词，表示极其严厉或无情。
- 剥削：名词/动词，指利用他人的劳动而不给予公平的报酬。
语境理解
- 句子描述了古代某些统治者对百姓的极端剥削行为，反映了古代社会的残酷和不公。
- 文化背景：古代社会等级森严，统治者拥有绝对权力，百姓处于弱势地位。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于描述历史上的不公正现象，强调统治者的残暴和百姓的苦难。
- 隐含意义：呼吁对历史进行反思，警惕权力滥用。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 古代的某些统治者以极其残忍的手段剥削百姓。
- 百姓在古代遭受了某些残忍统治者的刳脂剔膏式剥削。
文化与习俗
- 成语“刳脂剔膏”源自古代，形容剥削极其残酷。
- 历史背景：古代社会中，统治者与百姓之间的权力关系极不平等，统治者往往拥有绝对的权力和财富。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient times, some cruel rulers would ruthlessly exploit the people by scraping the fat and picking the marrow.
- 日文：古代では、残忍な支配者たちは、民衆を酷く搾取するために脂を削り、骨髄を抜くような手段を用いた。
- 德文：In alten Zeiten würden einige grausame Herrscher die Bevölkerung durch das Ausquetschen von Fett und das Auslesen von Mark brutal ausbeuten.
翻译解读
- 重点单词：
- 残忍的：cruel, 残忍な, grausam
- 统治者：ruler, 支配者, Herrscher
- 刳脂剔膏：scraping the fat and picking the marrow, 脂を削り、骨髄を抜く, Ausquetschen von Fett und Auslesen von Mark
- 百姓：people, 民衆, Bevölkerung
- 残酷的：ruthless, 酷い, brutal
- 剥削：exploit, 搾取, ausbeuten
上下文和语境分析
- 句子在历史或社会学的讨论中常用，用于批判古代统治者的残暴行为和对百姓的不公待遇。
- 语境分析：句子强调了历史上的不平等和权力滥用，提醒现代社会对权力和公正的反思。
相关成语
1. 【刳脂剔膏】 比喻残酷地剥削。
相关词