句子
他明白彩云易散的道理，所以从不把希望寄托在短暂的荣耀上。
意思

最后更新时间:2024-08-20 06:12:30

  1. 语法结构分析：

    • 主语：“他”
    • 谓语：“明白”
    • 宾语：“彩云易散的道理”
    • 状语：“所以从不把希望寄托在短暂的荣耀上”
    • 时态：一般现在时
    • 语态：主动语态
    • 句型：陈述句

  2. **词汇学***：

    • “彩云易散”：比喻美好的事物容易消失，常用来形容荣华富贵的不稳定性。
    • “道理”：指事物的规律或原则。
    • “寄托”：把希望或感情放在某人或某物上。
    • “短暂的荣耀”：指短暂而不持久的名誉或成功。

  3. 语境理解：

    • 句子表达了一个人对人生哲理的理解，即不把希望寄托在那些容易消逝的事物上，如短暂的荣耀或成功。
    • 这种观点可能受到个人经历、文化背景或哲学思考的影响。

  4. 语用学研究：

    • 这句话可能在鼓励人们追求持久和内在的价值，而不是外在的、短暂的成就。
    • 在交流中，这种表达可能用于劝诫或启发他人，传达一种深刻的人生观。

  5. 书写与表达：

    • 可以改写为：“因为他理解到美好事物往往难以持久，所以他避免将希望放在那些转瞬即逝的成功上。”

*. *文化与俗**：

  • “彩云易散”是一个传统成语，源自唐代诗人白居易的诗句，反映了人对事物无常性的认识。
  • 这种观念在**文化中普遍存在，强调内在修养和长远规划的重要性。
  1. 英/日/德文翻译：
    • 英文翻译：He understands the principle that beautiful things are fleeting, so he never places his hopes on transient glory.
    • 日文翻译：彼は美しいものは儚いという道理を理解しているので、一時の栄光に希望を託すことはない。
    • 德文翻译：Er versteht das Prinzip, dass schöne Dinge flüchtig sind, und setzt daher nie seine Hoffnungen auf vergängliche Ruhm.

通过这些分析，我们可以更深入地理解这句话的含义、用法和文化背景，以及它在不同语言中的表达方式。

相关成语

1. 【彩云易散】美丽的彩云容易消散。比喻美满的姻缘被轻易拆散。

相关词

1. 【寄托】 托付：把孩子～在邻居家里；把理想、希望、感情等放在（某人身上或某种事物上）：～哀思｜作者把自己的思想、情感～在剧中主人公身上。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。

3. 【彩云易散】 美丽的彩云容易消散。比喻美满的姻缘被轻易拆散。

4. 【明白】 清楚;明确； 确实； 明净;白净； 清白;光明； 公然;显然;不含胡； 了解;知道； 聪明;懂道理； 犹明证； 辩明;辩白； 了当。

5. 【短暂】 （时间）短：经过～的休息，队伍又开拔了｜我跟他只有过～的接触。

6. 【荣耀】 亦作"荣曜"； 花木茂盛鲜艳； 富贵显耀； 美好的声誉。

7. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。