句子
这位新来的老师品貌非凡，学生们都很喜欢他。
意思
最后更新时间:2024-08-14 23:43:12
语法结构分析
句子：“这位新来的老师品貌非凡，学生们都很喜欢他。”
- 主语：“这位新来的老师”
- 谓语：“品貌非凡”和“喜欢”
- 宾语：“他”
这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句“这位新来的老师品貌非凡”是一个陈述句，描述了主语的特征。第二个分句“学生们都很喜欢他”也是一个陈述句，表达了学生们对主语的态度。
词汇学*
- 新来的：表示最近到达或加入的人。
- 老师：教育工作者，传授知识的人。
- 品貌非凡：形容人的品质和外貌都非常出众。
- 学生：在学校接受教育的人。
- 喜欢：对某人或某事物有好感，愿意接近或接受。
语境理解
这个句子描述了一位新来的老师，他的品质和外貌都非常出众，因此受到了学生们的喜爱。这个句子可能在学校的背景下使用，强调了老师与学生之间的关系和互动。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于介绍新老师，或者在讨论学校生活时提及。它传达了对新老师的正面评价，同时也反映了学生们对老师的积极态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “学生们对这位品貌非凡的新老师非常喜爱。”
- “这位新老师的非凡品貌赢得了学生们的喜爱。”
文化与*俗
在文化中，老师通常受到尊重，而“品貌非凡”这样的描述也体现了对老师的高度评价。这个句子可能在学校的背景下使用，反映了尊师重教的传统。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“This new teacher is extraordinary in both character and appearance, and the students all like him very much.”
- 日文翻译：“この新しい先生は品格と容姿が並外れており、生徒たちは彼をとても好きです。”
- 德文翻译：“Dieser neue Lehrer ist in Charakter und Aussehen außergewöhnlich, und die Schüler mögen ihn sehr.”
翻译解读
- 英文：强调了老师的非凡品质和外貌，以及学生们对他的喜爱。
- 日文：使用了“並外れて”来表达“非凡”，强调了老师的出众。
- 德文：使用了“außergewöhnlich”来表达“非凡”，同样强调了老师的特质。
上下文和语境分析
这个句子可能在学校的开学典礼、教师介绍会或者学生之间的日常交流中使用。它传达了对新老师的正面评价，同时也反映了学生们对老师的积极态度。在不同的文化背景下，对老师的评价可能会有所不同，但这个句子传达的正面情感是普遍的。
相关成语
1. 【品貌非凡】 品貌：人品和容貌；非凡：不同寻常。品行相貌都超出一般。
相关词