句子
在会议上，他代人说项，为同事的提案辩护。
意思
最后更新时间:2024-08-10 10:39:40
语法结构分析
句子：“在会议上，他代人说项，为同事的提案辩护。”
- 主语：他
- 谓语：代人说项，为同事的提案辩护
- 宾语：同事的提案
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 代人说项：指代替他人说话或表达意见。
- 辩护：为某人的观点或行为进行解释和维护。
语境分析
句子描述了一个会议场景，其中某人代表他人发言，并为同事的提案进行辩护。这可能发生在工作环境或学术讨论中，强调了团队合作和相互支持。
语用学分析
在实际交流中，这种表达方式体现了礼貌和团队精神。通过代人说项和辩护，发言者展示了对他人的支持和尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在会议上代表他人发言，并支持同事的提案。
- 在会议中，他为同事的提案进行了有力的辩护。
文化与*俗
在**文化中，团队合作和相互支持是非常重要的价值观。代人说项和辩护体现了这种文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：At the meeting, he spoke on behalf of others and defended his colleague's proposal.
- 日文：会議で、彼は他人に代わって話し、同僚の提案を擁護した。
- 德文：Bei der Besprechung hat er für andere gesprochen und die Vorlage seines Kollegen verteidigt.
翻译解读
- 英文：强调了在会议中的代表性和对同事提案的支持。
- 日文：突出了在会议中的代理发言和对同事提案的辩护。
- 德文：强调了在会议中的代表发言和对同事提案的维护。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述工作或学术会议的文本中，强调了团队合作和相互支持的重要性。
相关成语
1. 【代人说项】 替人说好话。
相关词