句子
面对生活中的困难，我们应该学会折冲厌难，积极寻找解决办法。
意思

最后更新时间:2024-08-21 15:14:11

语法结构分析

句子：“面对生活中的困难，我们应该学会折冲厌难，积极寻找解决办法。”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该学会
  • 宾语：折冲厌难
  • 状语：面对生活中的困难
  • 补语：积极寻找解决办法

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对：confront, face
  • 生活：life
  • 困难：difficulties, hardships
  • 应该：should
  • 学会：learn to
  • 折冲厌难：overcome difficulties with patience and perseverance
  • 积极：actively, positively
  • 寻找：seek, look for
  • 解决办法：solutions, ways to solve

语境理解

句子强调在面对生活中的困难时，我们应该培养耐心和毅力，并积极寻找解决问题的方法。这反映了积极应对挑战和困难的态度。

语用学分析

句子在实际交流中用于鼓励和指导他人如何应对生活中的困难。它传达了一种积极向上的态度和解决问题的决心。

书写与表达

  • 面对生活中的挑战，我们应当学会耐心克服，主动寻求解决方案。
  • 在遭遇生活困境时，我们应培养坚韧不拔的精神，积极探索解决之道。

文化与*俗

  • 折冲厌难：这个成语源自**传统文化，强调在面对困难时要有耐心和毅力。
  • 积极寻找解决办法：这体现了现代社会对积极解决问题态度的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the face of life's difficulties, we should learn to persevere and actively seek solutions.
  • 日文：生活の困難に直面して、私たちは忍耐強く困難を克服し、積極的に解決策を探すべきです。
  • 德文：Im Angesicht der Schwierigkeiten des Lebens sollten wir lernen, mit Geduld und Ausdauer zu überwinden und aktiv nach Lösungen zu suchen.

翻译解读

  • 面对：confront/face (英), 直面 (日), Angesicht (德)
  • 困难：difficulties/hardships (英), 困難 (日), Schwierigkeiten (德)
  • 应该：should (英), べき (日), sollten (德)
  • 学会：learn to (英), 学ぶ (日), lernen (德)
  • 折冲厌难：persevere (英), 忍耐強く困難を克服 (日), mit Geduld und Ausdauer überwinden (德)
  • 积极：actively/positively (英), 積極的に (日), aktiv (德)
  • 寻找：seek/look for (英), 探す (日), suchen (德)
  • 解决办法：solutions/ways to solve (英), 解決策 (日), Lösungen (德)

上下文和语境分析

句子在鼓励人们在面对生活中的困难时，不应放弃，而应保持耐心和毅力，并积极寻找解决问题的方法。这不仅是一种个人成长的态度，也是一种社会文化中推崇的积极应对挑战的方式。

相关成语

1. 【折冲厌难】指能压服困难，御敌致胜。

相关词

1. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。

2. 【学会】 由研究某一学科或某个学术领域的人组成的学术团体。如语言学会﹑物理学会等。

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【折冲厌难】 指能压服困难，御敌致胜。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

7. 【积极】 肯定的；正面的；有利于发展的（跟“消极”相对，多用于抽象事物）：起～作用｜从～方面想办法；进取的；热心的（跟“消极”相对）：～分子｜他对于社会工作一向很～。

8. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。