句子
学生们经过长时间的准备，考试时大功毕成，取得了优异的成绩。
意思
最后更新时间:2024-08-15 17:34:58
语法结构分析
- 主语：“学生们”，指代一群正在学*的人。
- 谓语：“经过”、“取得”，分别表示过程和结果。
- 宾语：“长时间的准备”、“优异的成绩”，分别表示准备的过程和最终的结果。
- 时态：句子使用了一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态，强调学生们的主动行为。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 学生们：指正在学*的人，复数形式。
- 经过：表示通过一个过程或时间。
- 长时间的准备：强调准备的时间长度。
- 考试时：指特定的时间点，即考试进行时。
- 大功毕成：成语，表示大的任务或工作已经完成。 *. 取得：获得或得到。
- 优异的成绩：非常好的成绩。
语境理解
句子描述了学生们经过长时间的准备后，在考试中取得了非常好的成绩。这通常发生在教育环境中，强调了努力和结果之间的关系。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励学生们的努力和成就。它传达了一种积极和鼓励的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “经过长时间的准备，学生们在考试中获得了优异的成绩。”
- “学生们通过长时间的准备，在考试中取得了显著的成功。”
文化与*俗
句子中的“大功毕成”是一个成语，源自**传统文化，强调了完成一项重要任务的成就感。
英/日/德文翻译
英文翻译：After a long period of preparation, the students achieved excellent results in the exam.
日文翻译：長時間の準備の後、学生たちは試験で優秀な成績を取りました。
德文翻译：Nach einer langen Vorbereitungszeit erzielten die Schüler hervorragende Ergebnisse bei der Prüfung.
翻译解读
在英文翻译中，“achieved”强调了取得成绩的动作，而在日文和德文翻译中，也分别使用了相应的动词来表达这一动作。
上下文和语境分析
句子通常出现在教育相关的语境中，用于描述学生们的努力和成就。它可以在学校报告、教师评价或学生自我评价中使用。
相关成语
相关词