句子
在建筑领域，他被誉为匠石运金的大师，每一座建筑都堪称艺术品。
意思

最后更新时间:2024-08-13 02:51:32

语法结构分析

句子：“在建筑领域，他被誉为匠石运金的大师，每一座建筑都堪称艺术品。”

  • 主语：他
  • 谓语：被誉为
  • 宾语：大师
  • 定语：匠石运金的
  • 状语：在建筑领域
  • 从句：每一座建筑都堪称艺术品

句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 匠石运金：形容建筑师技艺高超，能够巧妙运用材料，创造出价值非凡的作品。
  • 大师：在某一领域具有卓越成就和影响力的人。
  • 艺术品：具有高度审美价值的作品。

语境理解

句子描述了一位在建筑领域享有盛誉的建筑师，其作品被视为艺术品。这反映了社会对建筑艺术的高度评价和对建筑师技艺的认可。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍或赞扬某位建筑师，表达对其工作的尊重和欣赏。语气正式且充满敬意。

书写与表达

  • 原句：在建筑领域，他被誉为匠石运金的大师，每一座建筑都堪称艺术品。
  • 变体：他的建筑作品在业界被尊为匠石运金的杰作，每一座都达到了艺术品的境界。

文化与*俗

  • 匠石运金：源自**传统文化，形容工匠技艺精湛，能够将普通材料转化为珍贵物品。
  • 建筑艺术：在许多文化中，建筑不仅是实用功能，也是艺术表达和社会地位的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the field of architecture, he is hailed as a master of turning stone into gold, with each building being considered a work of art.
  • 日文：建築の分野で、彼は匠石運金の巨匠として称えられ、どの建物も芸術品と見なされています。
  • 德文：Im Bereich der Architektur wird er als Meister des Steinmetzwesens verehrt, wobei jedes Gebäude als Kunstwerk gilt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • hailed (英文) / 称えられ (日文) / verehrt (德文)：表示受到尊敬和赞扬。
    • master (英文) / 巨匠 (日文) / Meister (德文)：表示在某一领域具有卓越技能的人。
    • work of art (英文) / 芸術品 (日文) / Kunstwerk (德文)：表示具有高度审美价值的作品。

上下文和语境分析

句子可能在介绍建筑师的作品集、建筑展览或建筑师个人成就的文章中出现。它强调了建筑师的作品不仅实用，而且具有艺术价值，反映了社会对建筑艺术的重视。

相关成语

1. 【匠石运金】匠：匠人；石：人名；运：抡；斤：斧子。原指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而没有碰伤郢人的鼻子。后用以形容技艺精湛。

相关词

1. 【匠石运金】 匠：匠人；石：人名；运：抡；斤：斧子。原指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而没有碰伤郢人的鼻子。后用以形容技艺精湛。

2. 【堪称】 可以称作；称得上：～一绝｜～典范。

3. 【大师】 在学问或艺术上有很深的造诣，为大家所尊崇的人：艺术～；某些棋类运动的等级称号：国际象棋特级～；对和尚的尊称。

4. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

5. 【艺术品】 艺术作品。一般指造型艺术的作品。

6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。