最后更新时间:2024-08-12 04:24:01
语法结构分析
句子:“在古代,六畜兴旺是国家富强的重要标志之一。”
- 主语:六畜兴旺
- 谓语:是
- 宾语:国家富强的重要标志之一
- 状语:在古代
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学*
- 六畜:指牛、马、羊、猪、鸡、狗,古代农业社会的主要家畜。
- 兴旺:繁荣、繁盛。
- 国家:指一个政治实体。
- 富强:富裕且强大。
- 重要标志:重要的象征或指标。
语境理解
句子表达了古代社会中,家畜的繁盛是衡量国家经济和军事实力的重要指标。这与古代农业社会的经济结构和军事需求密切相关。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论古代国家的经济状况或军事实力,或者用于比较古代与现代社会的不同评价标准。
书写与表达
- 同义表达:“在古代,家畜的繁荣是国家强盛的关键指标之一。”
- 反义表达:“在古代,家畜的衰败是国家衰弱的显著标志之一。”
文化与*俗
- 文化意义:六畜兴旺在**传统文化中象征着丰收和吉祥,与农业社会的价值观紧密相关。
- 相关成语:“六畜兴旺”本身就是一个成语,常用于祝福和描述繁荣景象。
英/日/德文翻译
- 英文:In ancient times, the prosperity of the six domestic animals was one of the important indicators of a nation's wealth and strength.
- 日文:古代では、六畜の繁栄は国家の富と力の重要な指標の一つでした。
- 德文:In der Antike war der Wohlstand der sechs Haustiere ein wichtiger Indikator für das Wohl und die Stärke eines Landes.
翻译解读
- 重点单词:
- prosperity (兴旺)
- indicators (标志)
- wealth and strength (富强)
上下文和语境分析
句子在讨论古代社会时,强调了农业生产的重要性,以及家畜作为农业生产的重要组成部分,对国家整体实力的影响。这与现代社会以工业和服务业为主的经济结构形成对比。
1. 【六畜兴旺】六畜:牛、马、羊、猪、鸡、狗。指各种牲畜、家禽繁衍兴旺。
1. 【六畜兴旺】 六畜:牛、马、羊、猪、鸡、狗。指各种牲畜、家禽繁衍兴旺。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。
3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。
4. 【富强】 (国家)富足而强盛:繁荣~|国家~,人民安乐。
5. 【标志】 表明特征的记号地图上有各种形式的~◇这篇作品是作者在创作上日趋成熟的~; 表明某种特征这条生产线的建成投产,~着这个工厂的生产能力提高到了一个新的水平。‖也作标识。
6. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。