句子
艺术家们常常需要搓粉抟朱，才能将心中的创意完美地呈现在画布上。
意思
最后更新时间:2024-08-22 07:23:19
语法结构分析
句子：“艺术家们常常需要搓粉抟朱，才能将心中的创意完美地呈现在画布上。”
- 主语：艺术家们
- 谓语：需要
- 宾语：搓粉抟朱
- 状语：常常、才能
- 补语：将心中的创意完美地呈现在画布上
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 艺术家们：指从事艺术创作的人。
- 常常：表示频繁发生。
- 需要：表示必要性。
- 搓粉抟朱：可能是指绘画时调配颜料的动作，具体含义需结合上下文。
- 才能：表示条件或必要性。
- 将：表示动作的执行。
- 心中的创意：指艺术家内心的想法或构思。
- 完美地：表示达到最高标准。
- 呈现在：表示展示或表现出来。
- 画布上：指绘画的载体。
语境理解
句子描述了艺术家在创作过程中需要通过特定的技术手段（搓粉抟朱）来实现其创意的完美表达。这可能涉及到绘画技巧、颜料调配等方面的知识。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释艺术创作的过程，或者强调技术在艺术创作中的重要性。语气较为正式，适合在教育或专业讨论的场合使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 艺术家们为了完美地展现他们的创意，常常不得不搓粉抟朱。
- 搓粉抟朱是艺术家们常常需要做的，以便将他们的创意完美地呈现在画布上。
文化与*俗
- 搓粉抟朱：这个词组可能源自**传统绘画中的术语，指的是调配颜料的过程。这反映了艺术创作中的传统技艺和文化背景。
- 画布：虽然现代绘画多使用画布，但在传统**绘画中，更多使用纸或绢。
英/日/德文翻译
英文翻译：Artists often need to grind pigments and mix colors to perfectly manifest their creative ideas on the canvas.
日文翻译：芸術家はしばしば、心の中の創造的なアイデアをキャンバスに完璧に表現するために、顔料を挽いたり色を混ぜたりする必要があります。
德文翻译：Künstler müssen oft Pigmente mahlen und Farben mischen, um ihre kreativen Ideen perfekt auf die Leinwand zu bringen.
翻译解读
- 英文：强调了艺术家在创作过程中对颜料的处理和调配。
- 日文：使用了较为正式的表达，强调了艺术家内心的创意和外在表现的完美结合。
- 德文：直接表达了艺术家需要通过具体的技术手段来实现创意的完美呈现。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术创作技巧、艺术教育或艺术评论的上下文中出现。它强调了技术在艺术创作中的重要性，并可能引导读者思考艺术创作的复杂性和艺术家的专业技能。
相关成语
1. 【搓粉抟朱】粉、朱：女子化妆用的粉和胭脂；抟：以手团弄。隐喻男女欢爱。
相关词