句子
班长在班会上断发请战，表示愿意承担组织校庆活动的重任。
意思

最后更新时间:2024-08-22 20:16:49

语法结构分析

句子：“班长在班会上断发请战，表示愿意承担组织校庆活动的重任。”

  • 主语：班长
  • 谓语：断发请战、表示
  • 宾语：愿意承担组织校庆活动的重任
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 班长：class monitor，负责班级事务的学生领袖。
  • 断发请战：a metaphorical expression indicating a strong willingness to take on a challenging task.
  • 表示：to express, to show.
  • 愿意：willing to, ready to.
  • 承担：to undertake, to take on.
  • 组织：to organize.
  • 校庆活动：school anniversary event.
  • 重任：important task, heavy responsibility.

语境理解

  • 句子描述了班长在班会上表达强烈意愿，愿意承担组织校庆活动的重要任务。
  • 这种表达通常出现在需要展示领导力和责任感的情况下。

语用学分析

  • 使用场景：班会、团队会议等需要决策和分配任务的场合。
  • 礼貌用语：断发请战是一种较为正式和强烈的表达方式，显示了班长的决心和责任感。
  • 隐含意义：班长愿意承担重任，可能意味着他/她对校庆活动有特别的情感或期待。

书写与表达

  • 班长在班会上主动请缨，愿意负责组织校庆活动。
  • 班长在班会上表明决心，愿意承担校庆活动的组织工作。

文化与*俗

  • 断发请战：这个成语源自古代，表示决心和勇气，愿意承担重大责任。
  • 校庆活动：在**，校庆是学校的重要活动，通常会有各种庆祝和纪念活动。

英/日/德文翻译

  • 英文：The class monitor cut his hair in the class meeting as a pledge to volunteer for the important task of organizing the school anniversary event.
  • 日文：クラス委員長はクラス会議で髪を断ち切り、学校記念行事の組織を担当することを志願しました。
  • 德文：Der Klassensprecher schnitt sich im Klassentreffen die Haare ab, um sein Einverständnis zu zeigen, die wichtige Aufgabe der Organisation des Schuljubiläums zu übernehmen.

翻译解读

  • 重点单词：cut his hair, pledge, volunteer, important task, organize, school anniversary event.
  • 上下文和语境分析：句子强调了班长的决心和责任感，以及校庆活动的重要性。
相关成语

1. 【断发请战】断：割断。割下头发，请求出战。旧时指将士急于出征，士气高昂。

相关词

1. 【承担】 担负;担当。

2. 【断发请战】 断：割断。割下头发，请求出战。旧时指将士急于出征，士气高昂。

3. 【校庆】 学校的成立纪念日。往往选取学校有重大意义事件的发生日为之。如北京大学确定五月四日为校庆日。

4. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

6. 【表示】 显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。

7. 【重任】 重担;重负； 指车和船的重载或超载； 比喻重大责任;重要职位； 犹言担当重任，或委以重任。