句子
那个国家的历史上，卖官鬻狱一度成为常态。
意思

最后更新时间:2024-08-13 21:31:06

语法结构分析

句子：“[那个国家的历史上，卖官鬻狱一度成为常态。]”

  • 主语：卖官鬻狱
  • 谓语：成为
  • 宾语：常态
  • 状语：在那个国家的历史上、一度

句子时态为过去时，表示在过去某个时间段内发生的事情。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 卖官鬻狱：指历史上某些时期，官员职位和司法判决可以通过金钱交易获得。
  • 常态：指经常发生的状态或情况。
  • 一度：表示曾经在某段时间内。

语境理解

句子描述了某个国家历史上的一种现象，即通过金钱交易获得官职和司法判决在当时是一种普遍现象。这种描述可能与该国家的历史背景、政治体制或社会风气有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论历史问题、政治腐败或社会现象。使用时需要注意语气和语境，避免引起不必要的争议或误解。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在那个国家的历史上，一度盛行卖官鬻狱。
  • 卖官鬻狱曾经是那个国家历史上的常态。

文化与习俗

句子涉及的历史现象可能与该国家的政治文化、社会习俗有关。了解相关的历史背景和成语典故有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the history of that country, selling official positions and judicial verdicts once became the norm.
  • 日文翻译：あの国の歴史では、役職や判決を売買することが一時期、常態化した。
  • 德文翻译：In der Geschichte dieses Landes wurde der Verkauf von Ämtern und Urteilen zeitweise zur Normalität.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 卖官鬻狱：selling official positions and judicial verdicts
    • 常态：the norm
    • 一度：once

上下文和语境分析

句子在讨论历史问题时，需要考虑具体的历史背景和文化语境。例如，了解该国家历史上的政治腐败程度、社会风气以及相关法律法规的变化，有助于更全面地理解句子的含义。

相关成语

1. 【卖官鬻狱】 汉·崔寔《政论》：“自非夷齐，孰能饿死，于是则有卖官鬻狱，盗贼主守之奸生矣。”

相关词

1. 【一度】 一次一年一度｜愿逐三秋雁，年年一度归； 有过一次或一段时间一度相逢｜他俩曾一度相爱过，后来却分了手。

2. 【卖官鬻狱】 汉·崔寔《政论》：“自非夷齐，孰能饿死，于是则有卖官鬻狱，盗贼主守之奸生矣。”

3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【常态】 正常的状态（跟“变态”相对）：一反～｜恢复～。

6. 【成为】 变成。