最后更新时间:2024-08-16 18:21:18
语法结构分析
句子“公民的支持对于国家的富国強兵计划至关重要。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：公民的支持
- 谓语：至关重要
- 宾语：国家的富国強兵计划
句子使用了现在时态，表达的是当前或普遍适用的状态。语态为主动语态，即“公民的支持”是动作的发出者。
词汇学*
- 公民：指具有某一国家国籍的人。
- 支持：提供帮助或赞同。
- 国家：指一个政治实体，通常包括政府、领土和人民。
- 富国強兵：指国家经济繁荣和军事力量强大。
- 计划：预先设定的行动方案或策略。
- 至关重要：非常重要，不可或缺。
语境理解
句子强调了公民对国家战略计划的支持的重要性。在政治和社会语境中，公民的支持可以体现在多个层面，如投票、参与公共事务、遵守法律等。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调公民参与国家事务的必要性，或者在讨论国家发展战略时作为论据。语气可能是正式和严肃的，以强调其重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 国家的富国強兵计划离不开公民的支持。
- 公民的支持是实现国家富国強兵计划的关键。
文化与*俗
“富国強兵”是**传统文化中的一个概念，源自古代的军事和政治思想。这个概念强调国家经济和军事的双重强大，是古代国家治理的重要目标。
英/日/德文翻译
- 英文：The support of citizens is crucial for the nation's plan of wealth and military strength.
- 日文：国民の支持は、国家の富国強兵計画にとって不可欠である。
- 德文：Die Unterstützung der Bürger ist entscheidend für das nationale Plan zur Wohlstand und militärischen Stärke.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。重点单词如“support”、“crucial”、“plan”等在不同语言中都有相应的准确表达。
上下文和语境分析
在讨论国家发展战略或政治动员时，这句话可以作为一个有力的论点，强调公民参与和责任感的重要性。在不同的文化和社会背景下，公民的支持可能具有不同的含义和期望。
1. 【公民】 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。
2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
3. 【富国彊兵】 使国家富裕，军力强盛。亦作“富国强兵”。
4. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
6. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。
7. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。