句子
医生在诊断病情时，不遗巨细地询问病人的每一个症状。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:37:17
语法结构分析
句子：“医生在诊断病情时，不遗巨细地询问病人的每一个症状。”
- 主语：医生
- 谓语：询问
- 宾语：病人的每一个症状
- 状语：在诊断病情时，不遗巨细地
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 医生：指从事医疗工作的人员。
- 诊断：确定疾病的性质或损伤的程度。
- 病情：疾病的状况。
- 不遗巨细：形容做事非常细致，不放过任何细节。
- 询问：征求意见，打听。
- 病人：患病的人。
- 症状：疾病表现出来的现象。
语境理解
句子描述了医生在诊断过程中非常细致地询问病人的每一个症状，这反映了医生对病人负责的态度和对诊断准确性的追求。在医疗环境中，这种细致的询问有助于更准确地诊断病情。
语用学研究
在实际交流中，这种细致的询问体现了医生的专业性和对病人的关心。同时，这也是一种礼貌和尊重病人的表现，因为医生在询问时会考虑到病人的感受和隐私。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 医生在诊断时，对病人的每一个症状都进行了详细的询问。
- 在诊断病情的过程中，医生细致地询问了病人的所有症状。
文化与习俗
在医疗文化中，医生细致地询问病人的症状是一种普遍的医疗实践，体现了对病人负责和尊重的态度。这种做法在不同的文化中可能有所不同，但普遍被认为是专业医疗服务的标志。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The doctor inquires about every symptom of the patient meticulously when diagnosing the illness.
- 日文翻译：医師は病気を診断する際、患者のすべての症状を細かく尋ねます。
- 德文翻译：Der Arzt fragt bei der Diagnose der Krankheit sorgfältig nach jedem Symptom des Patienten.
翻译解读
- 英文：强调了医生的细致和询问的全面性。
- 日文：使用了“細かく尋ねる”来表达细致的询问。
- 德文：使用了“sorgfältig”来强调医生的细心。
上下文和语境分析
在医疗环境中，医生细致地询问病人的症状是为了确保诊断的准确性。这种做法不仅体现了医生的专业性，也体现了对病人的关心和尊重。在不同的文化和医疗体系中，这种做法可能有所不同，但普遍被认为是良好的医疗实践。
相关成语
1. 【不遗巨细】 连极细小处也不放过。
相关词