最后更新时间:2024-08-12 16:39:41
1. 语法结构分析
句子：“在组织大型活动时，分而治之的策略可以让每个部门专注于自己的任务。”
- 主语：分而治之的策略
- 谓语：可以让
- 宾语：每个部门专注于自己的任务
- 状语：在组织大型活动时
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 分而治之：一种管理策略，将复杂的问题或任务分解成更小、更易管理的部分，然后分别处理。
- 策略：为实现特定目标而制定的计划或方法。
- 部门：组织内的一个分支或部分，负责特定的职能或任务。
- 专注于：集中精力在某项任务或活动上。
同义词扩展：
- 分而治之：divide and conquer
- 策略：approach, method, plan
- 部门：section, division, unit
- 专注于：focus on, concentrate on
3. 语境理解
句子在组织大型活动的情境中，强调了“分而治之”策略的有效性，即通过将任务分配给不同的部门，使每个部门能够更专注地完成自己的任务，从而提高整体效率和效果。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于讨论组织管理、项目规划等场景。使用“分而治之”的策略可以提高沟通效率，减少混乱，确保每个部门都能明确自己的职责。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 分而治之的策略在组织大型活动时，有助于每个部门专注于其任务。
- 在大型活动组织中，采用分而治之的策略，使得各部门能够更专注于自己的任务。
. 文化与俗
“分而治之”这一策略在管理学中广泛应用，体现了西方管理理念中的分工与协作原则。在**文化中，也有类似的成语“分兵把守”，强调分工合作的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "In organizing large-scale events, the divide and conquer strategy allows each department to focus on its own tasks."
重点单词：
- divide and conquer: 分而治之
- strategy: 策略
- department: 部门
- focus on: 专注于
翻译解读： 英文翻译准确传达了原句的意思，强调了在大型活动组织中，通过分而治之的策略，各部门能够更有效地专注于自己的任务。
上下文和语境分析： 在讨论组织管理或项目规划时，这句话强调了分工合作的重要性，以及如何通过策略性的分配任务来提高整体效率。
1. 【分而治之】①分别治理。②利用手段使国家、民族或宗教等产生分裂，然后对其进行控制和统治。
1. 【专注】 专心注意精神专注｜专注的神情｜他做事专注得很。
2. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。
3. 【分而治之】 ①分别治理。②利用手段使国家、民族或宗教等产生分裂，然后对其进行控制和统治。
4. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
5. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。