句子
为了在市场上脱颖而出，公司决定在产品设计上别出新意，增加创新元素。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:36:17
语法结构分析
句子：“为了在市场上脱颖而出，公司决定在产品设计上别出新意，增加创新元素。”
- 主语：公司
- 谓语：决定
- 宾语：（省略了宾语从句的主语和谓语，即“公司决定”后面省略了“做什么”）
- 状语：为了在市场上脱颖而出
- 宾语从句：在产品设计上别出新意，增加创新元素
时态：一般现在时，表示当前的决定或计划。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 为了：表示目的或原因。
- 在市场上脱颖而出：在众多竞争者中显得突出。
- 公司：商业组织。
- 决定：做出选择或决策。
- 产品设计：产品的外观、功能等方面的规划。
- 别出新意：创造新的想法或设计。
- 增加：添加更多。
- 创新元素：新颖的、有创意的组成部分。
同义词扩展：
- 脱颖而出：崭露头角、出类拔萃
- 别出新意：独树一帜、标新立异
- 创新元素：创意点、新颖点
语境理解
句子描述了一个公司为了在竞争激烈的市场中取得优势，决定在产品设计上进行创新。这通常发生在科技、时尚或消费品行业，这些行业的竞争非常依赖于产品的创新和差异化。
语用学分析
这个句子在商业沟通中很常见，用于传达公司的战略决策。它传达了一种积极进取的态度，表明公司愿意投资于创新以获得市场优势。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 公司为了在市场上脱颖而出，决定在产品设计上进行创新，增加新颖的元素。
- 为了在市场竞争中占得先机，公司决定在产品设计上寻求创新，引入新的元素。
文化与习俗
在商业文化中，创新被视为一种重要的竞争策略。这个句子反映了现代商业环境中对创新的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：To stand out in the market, the company has decided to innovate in product design, adding creative elements.
日文翻译：市場で目立つために、会社は製品デザインに新しいアイデアを取り入れ、革新的な要素を増やすことを決定しました。
德文翻译：Um sich auf dem Markt hervorzuheben, hat das Unternehmen beschlossen, im Produktdesign Neues zu schaffen und innovative Elemente hinzuzufügen.
重点单词：
- stand out (脱颖而出)
- innovate (创新)
- creative elements (创新元素)
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即公司为了在市场竞争中脱颖而出，决定在产品设计上进行创新，增加新颖的元素。
相关成语
相关词